Vertimų paieška

Išskleisti rinkinius Sutraukti rinkinius

Vertimų paieška

Buvo ieškoma:

Rasta įrašų: 50

Skirtingų knygų: 31

Auctor	Titulus	Dalis	Autorius	Pavadinimas	Vertėjas	Bibliografija	Pastabos
Ovidius	Amores	III 15	Ovidijus	Sudie, meilės mūza	Gustaitis, Motiejus	VUB Rankraščių skyrius F 1-383, 90	Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. pirma pusė)
Ovidius	Amores	I 9; I 12	Ovidijus	Meilės elegijos	Noreikienė, Dalia	Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 309-311
Ovidius	Amores	I 9; I 12	Ovidijus	Meilės elegijos	Noreikienė, Dalia	Romėnų literatūros chrestomatija, sudarė ir komentarus parašė D. Dilytė, Vilnius: Mintis: 2008, 344-346
Ovidius	Amores	I.1–15, II 1-19	Ovidijus	Amorai arba Elegijos	Vitkauskas, Antanas	http://venusetamor.lt/
Ovidius	Amores	I.1–5, II 5, 10	Ovidijus	Meilės elegijos	Vitkauskas, Antanas	Naujasis židinys - Aidai, 2020, nr. 4, 9-10	Įvadas Antano Vitkausko
Ovidius	Ars amatoria	II 21-96	Ovidijus	Dedalas ir Ikaras (Iš Ars...	Churginas, Aleksys	Vairas, 1936, t. XVI, Nr. 4, 374-376
Ovidius	Epistilae ex Ponto	I 5	Ovidijus	Laiškai iš Ponto	Dilytė-Staškevičienė, Dalia	Romėnų literatūros chrestomatija,sudarė ir komentarus parašė D. Dilytė, Vilnius: Mintis: 2008, 350-352
Ovidius	Epistulae (vel Heroides)	VII	Ovidijus	Herojės. VII. Didonė Enėjui	Ulčinaitė, Eugenija	Literatūra 50 (3) (2008), 91-96
Ovidius	Epistulae (vel Heroides)	visas	Ovidijus	Herojų laiškai	Ulčinaitė, Eugenija	Ovidijus, Herojų laiškai, iš lotynų kalbos vertė Eugenija Ulčinaitė, Vilnius: Mintis, 2011
Ovidius	Epistulae (vel Heroides)	XV	Ovidijus	Sapfo laiškas Faonui	Zabulis, Henrikas	Sapfo. Vertė ir sudarė H. Zabulis. Vilnius: Meralas, 2002, 148-181
Ovidius	Epistulae ex Ponto	I 4.1-22	Ovidijus	Senstantis poetas	Churginas, Aleksys	Iš antikinės poezijos. Vertė A. Churginas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 72
Ovidius	Epistulae ex Ponto	I 5	Ovidijus	Laiškai iš Ponto	Dilytė-Staškevičienė, Dalia	Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 314-316
Ovidius	Epistulae ex Ponto	III 2.45 ff (Orestas ir Pilada...	Ovidijus	Laiškai iš Ponto	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 106-107	Vertimas proza
Ovidius	Epistulae ex Ponto	I 4.1-22 (Pasenęs poetas)	Ovidijus	Laiškai iš Ponto	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 108	Vertimas proza
Ovidius	Fasti	II 83-118	Ovidijus	Arijonas	Gustaitis, Motiejus	VUB Rankraščių skyrius F 1-383, 88-89; D 1-910, 61-63.	Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. pirma pusė)
Ovidius	Fasti	I 195-218; II 83-118; II 491-5...	Ovidijus	Fastai	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 98-101	Laisvas vertimas proza
Ovidius	Metamorphoses	II 1-30	Ovidijus	[Giwenimas saulis]	Bohusz, Xawier	Xawier Bohusz, O początkach narodu i języka Litewskiego Rozprawa przez Xawiera Bohusza [...]. Warszawa: w Drukarni Gazety Warszawskiey, 1808, 181-195
Ovidius	Metamorphoses	II 1-30	Ovidijus	[Giwenimas saulis]	Bohusz, Xawier	Teodor Narbutt, Dzieje starożytne narodu Litewskiego przez Teodora Narbutta. Tom pierwszy. Mitologia Litewska. Wilno: nakładem i drukiem A. Marcinowskiego, 1835	Idem 1808
Ovidius	Metamorphoses	II 1-30	Ovidijus	[Giwenimas saulis]	Bohusz, Xawier	Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija. Pirmas tomas. Vilius: Mintis, 1998, 451	Idem 1808; 1835
Ovidius	Metamorphoses	XI 85-145	Ovidijus	Midas (Iš Metamorfozių)	Churginas, Aleksys	Vairas, 1934, t. XII, Nr. 11, 364-366
Ovidius	Metamorphoses	I 1-150	Ovidijus	Keturi žmonijos amžiai	Churginas, Aleksys	Vairas, 1935, t. XV, Nr. 10, 143-145
Ovidius	Metamorphoses	X 1-108	Ovidijus	Orfėjus ir Euridikė...	Churginas, Aleksys	Vairas, 1936, t. XVI, Nr. 2, 148-152
Ovidius	Metamorphoses	IV 55-166	Ovidijus	Piramas ir Tisbė	Churginas, Aleksys	Vairas, 1936, t. XVIII, Nr. 9, 10-14
Ovidius	Metamorphoses	XIII 750-897	Ovidijus	Galatėja (Iš Metamorfozių,...	Churginas, Aleksys	Vairas, 1938, t. XXIII, Nr. 14, 838-841
Ovidius	Metamorphoses	XI 592-615	Ovidijus	Miego oloje (Metamorf. XI,...	Churginas, Aleksys	Vairas, 1938, t. XXV, Nr. 21, 279
Ovidius	Metamorphoses	XII 39-63	Ovidijus	Gando buveinėje (Metamorf....	Churginas, Aleksys	Vairas, 1938, t. XXV, Nr. 21, 284
Ovidius	Metamorphoses	XI 229-266	Ovidijus	Pelėjas ir Tetidė (Iš...	Churginas, Aleksys	Vairas, 1940, Nr. 5, 334
Ovidius	Metamorphoses	XI 592-615; XII 39-63; XI 229-...	Ovidijus	Miego oloje. Gando buveinė....	Churginas, Aleksys	Iš antikinės poezijos. Vertė A. Churginas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 73-78	Idem 1938—1940
Ovidius	Metamorphoses	visas	Ovidijus	Metamorfozės	Dambrauskas, Antanas	Ovidijus, Metamorfozės. Vertė A. Dambrauskas. Vilnius: Vaga, 1979, 1990
Ovidius	Metamorphoses	I 1-88; IV 55-166; VI 146-312;...	Ovidijus	Metamorfozės (Pasaulio...	Dambrauskas, Antanas	Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 243-272	Paimta iš 1979
Ovidius	Metamorphoses	II 1-30	Ovidijus	[Sauliaus rūmai]	Dambrauskas, Antanas	Teodoras Narbutas, Lietuvių tautos istorija. Pirmas tomas. Vilius: Mintis, 1998, 451-452
Ovidius	Metamorphoses	VI.1-145	Ovidijus	Metamorfozės: Arachnė	Dambrauskas, Antanas	Dailės istorijos šaltiniai nuo seniausių laikų iki mūsų dienų. Antologija. Sudarytoja prof. dr. Giedrė Jankevičiūtė. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2012, 482-486	Tekstas iš Ovidijus, Vertė A. Dambrauskas. Vilnius: Vaga, 1979, 143-147
Ovidius	Metamorphoses	I 1-4; I 89-150	Ovidijus	Keturi amžiai	Gustaitis, Motiejus	VUB Rankraščių skyrius F 1-383, 85-87; D 1-910, 2-6.	Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. pirma pusė)
Ovidius	Metamorphoses	VIII 611-724	Ovidijus	Filemonas ir Baukida	Gustaitis, Motiejus	VUB Rankraščių skyrius F 1-383, 91-94	Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. pirma pusė)
Ovidius	Metamorphoses	I 1-4; I 89-150; II 1-328;	Ovidijus	Faetonas. Midas	Gustaitis, Motiejus	VUB Rankraščių skyrius D 1-910, 7-39; 48-59.	Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. pirma pusė)
Ovidius	Metamorphoses	II 19-328	Ovidijus	Faetonas	Gustaitis, Motiejus	Židinys, 1927, t. V, Nr. 2, 92-98
Ovidius	Metamorphoses	II 19-328	Ovidijus	Faetonas	Gustaitis, Motiejus	Visuotinės literatūros chrestomatija. I-ji dalis. Graikai ir Romėnai. Sudarė J. Talmantas, Kaunas: „Sakalo“ b-vės leidinys, 1930, 103-111
Ovidius	Metamorphoses	Įžanga (I 1-4); Keturi amži...	Ovidijus	Metamorfozos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 31-47	Laisvas vertimas proza
Ovidius	Metamorphoses	Batas (II 680-706); Tėbų įs...	Ovidijus	Metamorfozos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 47-60	Laivas vertimas proza
Ovidius	Metamorphoses	Persejus ir Atlantas (IV 615-6...	Ovidijus	Metamorfozos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 60-72	Laisvas vertimas proza
Ovidius	Metamorphoses	Dedalas ir Ikaras (VIII 183-23...	Ovidijus	Metamorfozos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 72-83	Laisvas vertimas proza
Ovidius	Metamorphoses	Herkulio apoteozė (IX 134-272...	Ovidijus	Metamorfozos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 84-96	Laisvas vertimas proza
Ovidius	Metamorphoses	Paskalos rūmai (XII 39-63); K...	Ovidijus	Metamorfozos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 96-98	Laisvas vertimas proza
Ovidius	Tristia	I 3	Ovidijus	Liūdesio elegijos	Dilytė-Staškevičienė, Dalia	Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 311-313
Ovidius	Tristia	I 3	Ovidijus	Liūdesio elegijos	Dilytė-Staškevičienė, Dalia	Romėnų literatūros chrestomatija, sudarė ir komentarus parašė D. Dilytė, Vilnius: Mintis: 2008, 347-349
Ovidius	Tristia	IV 10 (Ovidijaus autobiografij...	Ovidijus	Tristijos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 102-104	Vertimas proza
Ovidius	Tristia	III 10 (Sarmatų žiema)	Ovidijus	Tristijos	Kuliešis, Vladas	Publijus Ovidijus Nazonas, Parinktųjų eilėraščių vertimas ir lotynų graikų mitologija su trumpute poeto biografija ir 25 piešiniais, parūpino V. Kuliešis, kalbą taisė St. Dabušis, Kaunas: "Vyties" bendrovės leidinys, 1929, 104-106	Vertimas proza
Ovidius	Tristia	I 3	Ovidijus	Liūdesio elegijos	Ulčinaitė, Eugenija	Literatūra, 56(3), 2014, 66-74
Ovidius	Tristia	IV 10	Ovidijus	Liūdesio elegijos	Ulčinaitė, Eugenija	Literatūra, 56(3), 2014, 66-74
Ovidius	Tristia	visas	Ovidijus	Liūdesio elegijos	Ulčinaitė, Eugenija	Ovidijus, Liūdesio elegijos, iš lotynų kalbos vertė Eugenija Ulčinaitė, Vilnius: Alma littera, 2016.

Išplėsta paieška