Buvo ieškoma:
Rasta įrašų: 310
Skirtingų knygų: 34
Auctor | Titulus | Dalis | Autorius | Pavadinimas | Vertėjas | Bibliografija | Pastabos | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  | Koracz, Georgius | [Cum Patrii Salomon cepisset... | visas | Koračas, Jurgis | [Tėvo valstybę kada... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 36–37 | Eilės iš rinkinio: Gratulationes serenissimo ac potentissimo principi, Stephano I ... Su originalo faksimile | |
  | Jagodinski, Stanislaus Seraphinus | [In arma Eustachii Wolowicz] | visas | Jagodinskis, Stanislovas Serafimas | [Eustachijaus Valavičiaus... | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 260–261 | Eilės iš: Auspicatissimus ill[ustrissi]mi ac r[everendissi]mi in Christo patris, ac domini, d. Eustachii Wolowicz ... Su tekstu originalo kalba | |
  | Sirakowski, Hink | Ad eruditum d. Ioannem Kymbar,... | visas | Sirakovskis, Hinkas | Mokyčiausiam ponui Jonui... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 50–51 | Eilės iš: Kymbar, Joannes. Theoremata philosophica de mundo et eius partibus ... Su originalo faksimile | |
  | Podwinski, Ottho | Ad eundem felici sidere natus | visas | Padvinskis, Otonas | Tam pačiam po laiminga... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 56–57 | Eilės iš: Daphnogetica praeclaris et mobili genere natis iuvenibus, d. Matthaeo Newe ... Su originalo faksimile | |
  | Stangius, Laurentius Norvegus | Ad M. Newe. Animo sapientia... | visas | Stangas, Laurynas Norvegas | Motiejui Nėvei. Išmintis –... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 54–55 | Eilės iš: Daphnogetica praeclaris et mobili genere natis iuvenibus, d. Matthaeo Newe ... Su originalo faksimile | |
  | Royzius, Petrus | Ad regem | visas | Roizijus, Petras (Ruiz de Moros, Pedro) | Karaliui | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 82–83 | Iš: Petri Royzii Maurei Alcagnicenensis Carmina. Ex libris et typis excusis et manu scriptis edidit, commentariis indiceque rerum memorabilium instruxit dr. Bronislaus Kruczkiewicz. Cracoviae, 1900. | |
  | Lanckoronski, Ioannes | Ad Samogitiam | visas | Lanckoronskis, Jonas | Žemaitijai | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 176–177 | Eilės iš rinkinio: Parentalia in obitum illustris et magnifici domini d. Georgii Chodkievicii generalis capitanei Samogitiae ... Su tekstu originalo kalba | |
  | Royzius, Petrus | Ad Sarmatam de reginis Bona et... | visas | Roizijus, Petras (Ruiz de Moros, Pedro) | Sarmatams apie karalienes –... | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 82–83 | Iš: Petri Royzii Maurei Alcagnicenensis Carmina. Ex libris et typis excusis et manu scriptis edidit, commentariis indiceque rerum memorabilium instruxit dr. Bronislaus Kruczkiewicz. Cracoviae, 1900. | |
  | Marcus Aurelius Antoninus | Ad se ipsum | visas | Markas Aurelijus | Sau pačiam | Ulčinaitė, Eugenija | Aurelijus, Markas. Sau pačiam. Vertė E. Ulčinaitė. Vilnius: Mintis, 1984; Vyturys, 1997 | ||
  | Marcus Aurelius Antoninus | Ad se ipsum | visas | Markas Aurelijus | Sau pačiam | Ulčinaitė, Eugenija | Aurelijus, Markas. Sau pačiam. Vertė E. Ulčinaitė. Vilnius: Alma littera, 2010 | ||
  | Irenaeus | Adversus haereses | I 23.1-3 | Irenėjas | Prieš erezijas | Ulčinaitė, Eugenija | Filosofijos istorijos chrestomatija. Viduramžiai. Sudarė B. Genzelis, red. A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1980, 30-31 | ||
  | Irenaeus | Adversus haereses | I 25.1-2; 25.3; 25.4; 25.5; 25... | Irenėjas | Prieš erezijas | Ulčinaitė, Eugenija | Filosofijos istorijos chrestomatija. Viduramžiai. Sudarė B. Genzelis, red. A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1980, 41-42 | ||
  | Irenaeus | Adversus haereses | I 24.3-5; 3.7 | Irenėjas | Prieš erezijas | Ulčinaitė, Eugenija | Filosofijos istorijos chrestomatija. Viduramžiai. Sudarė B. Genzelis, red. A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1980, 43-45 | ||
  | Irenaeus | Adversus haereses | I 1.1-3; 2.1-2; 2.4-6; 4. 1-2;... | Irenėjas | Prieš erezijas | Ulčinaitė, Eugenija | Filosofijos istorijos chrestomatija. Viduramžiai. Sudarė B. Genzelis, red. A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1980, 48-52 | ||
  | Porzecki, Thomas | Aeternitas serenissimorum... | Vladislai Jagellonis de crucig... | Požeckis, Tomas | Garsi Vladislovo Jogailos... | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 322–327 | Publikacijoje aut. nenurodytas. Aut. nustatytas pagal VUB egz. esantį įrašą. Su tekstu originalo kalba | |
  | Karas, Georgius | Apollinis et Musarum senatus... | Ode natalis | Karosas, Jurgis | Gimtadienio odė | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 82–87 | Su originalo faksimile | |
  | Karas, Georgius | Apollinis et Musarum senatus... | Votum poetae. Parnassico senat... | Karosas, Jurgis | Poeto prašymas,... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 86–89 | Su originalo faksimile | |
  | Bieganski, Hieronymus | Apollo ad Musas | visas | Beganskis, Jeronimas | Apolonas mūzoms | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 176–179 | Eilės iš rinkinio: Parentalia in obitum illustris et magnifici domini d. Georgii Chodkievicii generalis capitanei Samogitiae ... Su tekstu originalo kalba | |
  | Horatius | Ars poetica | visas | Horacijus | Poezijos menas (Laiškas... | Ulčinaitė, Eugenija | Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 230-241 | ||
  | Ianowski, Albertus | Attingit varias potentissimi... | visas | Janovskis, Albertas | Išvardija įvairias... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 44–47 | Eilės iš rinkinio: Gratulationes serenissimo ac potentissimo principi, Stephano I ... Su originalo faksimile | |
  | Royzius, Petrus | Barbarae reginae epitaphia | I–IX | Roizijus, Petras (Ruiz de Moros, Pedro) | Epitafijos karalienei Barborai | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 82–87 | Iš: Petri Royzii Maurei Alcagnicenensis Carmina. Ex libris et typis excusis et manu scriptis edidit, commentariis indiceque rerum memorabilium instruxit dr. Bronislaus Kruczkiewicz. Cracoviae, 1900. Su tekstu originalo kalba | |
  | Royzius, Petrus | Barbarae reginae epitaphia | I–IX | Roizijus, Petras (Ruiz de Moros, Pedro) | Epitafijos karalienei Barborai | Ulčinaitė, Eugenija | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1990, IX, 160–161 | Iš: Petri Royzii Maurei Alcagnicenensis Carmina. Ex libris et typis excusis et manu scriptis edidit, commentariis indiceque rerum memorabilium instruxit dr. Bronislaus Kruczkiewicz. Cracoviae, 1900. | |
  | Paszkowicz, Szymon | Bellum amoris sive, Metellus... | visas | Paškovičius, Simonas | Meilės karas, arba Tėvą... | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos jėzuitų teatras: XVI–XVIII amžiaus dramų rinktinė. Parengė, iš lotynų ir lenkų kalbų išvertė, įvadą ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, 193–218 | Originalas publikuotas Vilniuje 1751 m. | |
  | Joannes Vislicensis | Bellum Prutenum | visas | Vislicietis, Jonas | Prūsų karas | Ulčinaitė, Eugenija | Vislicietis, Jonas. Prūsų karas. Parengė ir išvertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Mintis, 1997 | Su tekstu originalo kalba | |
  | Lutostanski, Iacobus | Braunsbergensis licaei querela | visas | Liutostanskis, Jokūbas | Braunsbergo licėjaus skundas | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 168–169 | Eilės iš rinkinio: Funebris laudatio et threnodiae, in exequias ornatissimi et lectissimi adolescentis Ioannis Barscii ... Su tekstu originalo kalba | |
  | Uzlowski, Andreas | Casimirus. Anagramma. Sum ac... | visas | Uzlovskis, Andrius | Kazimieras. Anagrama. Esu... | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 220–221 | Eilės iš: Theatridium poeticum sanctissimo et castissimo poetae D. Casimiro. Su tekstu originalo kalba | |
  | Bilducius, Joannes | Cito pede labitur aetas | visas | Bildukas, Jonas | Greitai skuba metai | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 196–197 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... Su originalo faksimile | |
  | Bilducius, Joannes | Cito pede labitur aetas | visas | Bildukas, Jonas | Greitai skuba metai | Ulčinaitė, Eugenija | Ulčinaitė, Eugenija. XVI–XVII a. epigramos ir epitafijos. In Pergalė. 1988, Nr. 4, 108 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
  | Augustinus, Aurelius | Confessiones | ištraukos | Aurelijus Augustinas | Mano motina Monika | Ulčinaitė, Eugenija | Šv. Augustinas. Mano motina Monika. Iš lotynų kalbos vertė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Katalikų pasaulis, 1998 | ||
  | Auctor ignotus | Constitutiones synodorum... | fragmentas | Nežinomas autorius | Vilniaus vyskupijos sinodų... | Ulčinaitė, Eugenija | Baltų religijos ir mitologijos šaltiniai: XVII amžius. Sudarė Norbertas Vėlius. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003, 481–482 | Su tekstu originalo kalba | |
  | Brzestowski, Lucas | Contemnit mortis strenuus... | visas | Bžestovskis, Lukas | Narsus niekina mirties galią | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 190–191 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... Su originalo faksimile | |
  | Snarski, Augustinus | Cras | visas | Snarskis, Augustinas | Rytoj | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 194–197 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... Su originalo faksimile | |
  | Auctor ignotus | Daumomdus vetusto principum... | visas | Nežinomas autorius | Daumantas, senos lietuvių... | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos jėzuitų teatras: XVI–XVIII amžiaus dramų rinktinė. Parengė, iš lotynų ir lenkų kalbų išvertė, įvadą ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, 251–254 | ||
  | Sarbievius, Mathias Casimirus | De acuto et arguto, Seneca... | fragmentai | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | Knyga apie aštrų ir... | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos mokykla ir pedagoginė mintis XIII–XVII a.:istorijos šaltinių antologija. Sudarė ir parengė Kazys Grigas, Vincas Kryževičius, Ingė Lukšaitė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994, 252–256 | Versta iš: Sarbiewski, M. K. O poeziji doskonałej czyli Wergiliusz i Homer. Wrocław; Kraków, 1954. | |
  | Augustinus, Aurelius | De civitate Dei | VIII 1; XI 25; XIX 4-5 | Aurelijus Augustinas | Apie Dievo valstybę | Ulčinaitė, Eugenija | Filosofijos istorijos chrestomatija. Viduramžiai. Sudarė B. Genzelis, red. A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1980, 120-129 | ||
  | Cicero | De natura deorum | II 92-104 | Ciceronas | Apie dievų prigimtį | Ulčinaitė, Eugenija | Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 358-361 | ||
  | Cicero | De Oratore | I 8, 12-16; 25, 27-34; II 30-3... | Ciceronas | Apie oratorių | Ulčinaitė, Eugenija | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 139-158 | ||
  | Sarbievius, Mathias Casimirus | De perfecta poesi, sive... | fragmentai | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | Apie tobulą poeziją, arba... | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos mokykla ir pedagoginė mintis XIII–XVII a.:istorijos šaltinių antologija. Sudarė ir parengė Kazys Grigas, Vincas Kryževičius, Ingė Lukšaitė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994, 259–260 | Versta iš: Sarbiewski, M. K. O poeziji doskonałej czyli Wergiliusz i Homer. Wrocław; Kraków, 1954. | |
  | Sarbievius, Mathias Casimirus | De virtutibus et vitiis... | fragmentai | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | Apie elegijos privalumus ir... | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos mokykla ir pedagoginė mintis XIII–XVII a.:istorijos šaltinių antologija. Sudarė ir parengė Kazys Grigas, Vincas Kryževičius, Ingė Lukšaitė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994, 256–259 | Versta iš: Sarbiewski, M. K. O poeziji doskonałej czyli Wergiliusz i Homer. Wrocław; Kraków, 1954. | |
  | Pętkowski, Kasper | Dialogus de pace pro rege... | visas | Pentkovskis, Kasparas | Dialogas karaliui Steponui... | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos jėzuitų teatras: XVI–XVIII amžiaus dramų rinktinė. Parengė, iš lotynų ir lenkų kalbų išvertė, įvadą ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, 39–56 | Rankraščio (XVI a.) vertimas iš: Łacińskie dialogi Kaspra Pętkowskiego. Wydał Aleksander Soczewka. Niepokalanόw, 1978. | |
  | Szyrwid, Constantinus | Dictionarium trium linguarum... | Ad studiosam iuventutem | Sirvydas, Konstantinas | Studijuojančiam jaunimui | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos mokykla ir pedagoginė mintis XIII–XVII a.:istorijos šaltinių antologija. Sudarė ir parengė Kazys Grigas, Vincas Kryževičius, Ingė Lukšaitė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994, 259–260 | ||
  | Kobylinski, Mathaeus | Dignum laude virum Musa vetat... | visas | Kobilinskis, Motiejus | Šlovės vertam vyrui Mūza... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 168–169 | Eilės iš rinkinio: Threnodiae in obitum illustris[simi] Sac[ir] Rom[ani] Imp[erii] principis et domini d. Alberti Radziwil ... Su originalo faksimile | |
  | Auctor ignotus | Dithyrambus | visas | Nežinomas autorius | Ditirambas | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 64–65 | Eilės iš: Ver Lukiskanum ad serenissimarum maiestatum praesentiam efflorescens ... Su originalo faksimile | |
  | Zagiel, Martinus | Dramation mortis, hominis, et... | visas | Žagelis, Martynas | Mirties, žmogaus ir... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 146–149 | Kūrinys iš rinkinio: Threni in exequias illustrissimae Catharinae Radiviliae ... Su originalo faksimile | |
  | Czernicki, Nicolaus | Dura inclementia mortis | visas | Černickis, Mikalojus | Negailestingas mirties... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 170–173 | Eilės iš rinkinio: Threnodiae in obitum illustris[simi] Sac[ir] Rom[ani] Imp[erii] principis et domini d. Alberti Radziwil ... Su originalo faksimile | |
  | Strzelec, Petrus | Echo | visas | Stšelecas, Petras | Aidas | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 42–43 | Eilės iš rinkinio: Gratulationes serenissimo ac potentissimo principi, Stephano I ... Su originalo faksimile | |
  | Strzelec, Petrus | Echo | visas | Stšelecas, Petras | Aidas | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 96–97 | Eilės iš rinkinio: Gratulationes serenissimo ac potentissimo principi, Stephano I ... Su tekstu originalo kalba | |
  | Auctor ignotus | Ecloga | visas | Nežinomas autorius | Ekloga | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 60–61 | Eilės iš: Ver Lukiskanum ad serenissimarum maiestatum praesentiam efflorescens ... Su originalo faksimile | |
  | Rakvvic, Joannes | Ecloga. Extinctum infaelix... | visas | Rakvicas, Jonas | Ekloga. Mirusį Alkoną... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 172–179 | Eilės iš rinkinio: Threnodiae in obitum illustris[simi] Sac[ir] Rom[ani] Imp[erii] principis et domini d. Alberti Radziwil ... Su originalo faksimile | |
  | Jolczyc, Nicolaus | Emblema | visas | Jolčicas, Mikalojus | Emblema | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 238–239 | Eilės iš: Gratulationes a studiosa iuventute Academiae Vilnensis Societatis Iesu ... Su tekstu originalo kalba | |