| Bilducius, Joannes | Cito pede labitur aetas | visas | Bildukas, Jonas | Greitu žingsniu prabėga... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 188 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... |  |
| Czeski, Andreas | Scire mori magnum est | visas | Českis, Andrius | Didis dalykas – žinoti, kad... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 183 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Dambkowski, Gregorius | Ad amicos. Ne eam in portu... | visas | Dambkovskis, Grigorijus | Draugams. Kad neliūdėtų... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 185–186 | Eilės iš: Epigrammata in obitum illustris ac magnificae dominae d. Annae Dorohostaisciae... | |
| Dambkowski, Gregorius | Epitaphium. Defuncta loquitur | visas | Dambkovskis, Grigorijus | Epitafija. Kalba mirusioji | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 186 | Eilės iš: Epigrammata in obitum illustris ac magnificae dominae d. Annae Dorohostaisciae... | |
| Daugialo, Melchior | Mortis innevitabile littus | visas | Daugėla, Merkelis | Neišvengiamas mirties krantas | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 184–185 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Ilowski, Stanislaus | Epigramma | visas | Ilovskis, Stanislovas | Epigrama | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 182–183 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Kiernovviski, Christophorus | Vilna expostulat cum Craco | visas | Kernaviškis, Kristupas | Vilnius reiškia savo... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 181–182 | Eilės iš rinkinio: Threnodiae in obitum illustris[simi] Sac[ir] Rom[ani] Imp[erii] principis et domini d. Alberti Radziwil ... | |
| Komparski, Joannes | Fide sed vide cui fidas | visas | Komparskis, Jonas | Tikėk, bet matyk, kuo tiki | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 180 | Eilės iš rinkinio: Threni in exequias illustrissimae Catharinae Radiviliae ... Su tekstu originalo kalba | |
| Komparski, Joannes | In fortunae inconstantiam... | visas | Komparskis, Jonas | Apie likimo nepastovumą | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 180–181 | Eilės iš rinkinio: Threni in exequias illustrissimae Catharinae Radiviliae ... Su tekstu originalo kalba | |
| Lanckoronski, Joannes | Homo bulla | visas | Lanckoronskis, Jonas | Žmogus – burbulas | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 185 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Niekraszewicz, Joannes | Locus quietis optimus | visas | Nekraševičius, Jonas | Tikroji ramybės vieta | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 183–184 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Okurovvski, Joannes | Virtus post funera vivit | visas | Okurovskis, Jonas | Po mirties gyvuoja dorybė | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 181 | Eilės iš rinkinio: Threnodiae in obitum illustris[simi] Sac[ir] Rom[ani] Imp[erii] principis et domini d. Alberti Radziwil ... | |
| Snarski, Augustinus | Cras | visas | Snarskis, Augustinas | Ryt | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 187 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Sokolius, Joannes | Quod cupit hoc metuit | visas | Sakalas, Jonas | Ko trokšta, to bijo | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 184 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Tukalski, Aleksander | Ad magnificum d.... | visas | Tukalskis, Aleksandras | Šlovingajam ponui... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 186–187 | Eilės iš: Epigrammata in obitum illustris ac magnificae dominae d. Annae Dorohostaisciae... | |
| Volanus, Andreas | Epistola ad reverendissimum... | visas | Volanas, Andrius | Laiškas garbingiausiajam... | Jurgelėnaitė, Rasa | Volanas, Andrius. Rinktiniai raštai. Sudarė Marcelinas Ročka ir Ingė Lukšaitė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996, 312–343 | Publikacija iš: Pacas, M. Orthodoxa fidei confessio (1566). Su tekstu originalo kalba. | |
| Volanus, Andreas | Iusta funebria supremus... | Oratio funebris in laudem gene... | Volanas, Andrius | Laidotuvių kalba pagerbiant... | Jurgelėnaitė, Rasa | Volanas, Andrius. Rinktiniai raštai. Sudarė Marcelinas Ročka ir Ingė Lukšaitė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996, 292–308 | Su tekstu originalo kalba | |
| Volanus, Andreas | Oratio funebris in laudem... | visas | Volanas, Andrius | Laidotuvių kalba pagerbiant... | Jurgelėnaitė, Rasa | Volanas, Andrius. Rinktiniai raštai. Sudarė Marcelinas Ročka ir Ingė Lukšaitė. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1996, 276–291 | Su tekstu originalo kalba | |
| Widziszewski, Bartholomaeus | Vive | visas | Vidziševskis, Baltramiejus | Gyvenk | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1988, III, 184 | Eilės iš rinkinio: Threni in obitum nobilis et generosi adolescentis Nicolai Szymanowski, studiosi philosophiae in Academia Vilnensi Societatis Iesu ... | |
| Wiiuk Koialowicz, Albertus | Miscellanea rerum ad statum... | fragmentai | Kojalavičius-Vijūkas, Albertas | Įvairenybės apie Bažnyčios... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1989, VII, 175–194 | | |
| Wiiuk Koialowicz, Albertus | Miscellanea rerum ad statum... | fragmentai | Kojalavičius-Vijūkas, Albertas | Įvairenybės apie Bažnyčios... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1990, VII, 2 laida, 183–202 | | |
| Wiiuk Koialowicz, Albertus | Miscellanea rerum ad statum... | fragmentai | Kojalavičius-Vijūkas, Albertas | Įvairenybės apie Bažnyčios... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1990, VIII, 223–236 | | |
| Wiiuk Koialowicz, Albertus | Miscellanea rerum ad statum... | fragmentai | Kojalavičius-Vijūkas, Albertas | Įvairenybės apie Bažnyčios... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1990, IX, 219–233 | | |
| Wiiuk Koialowicz, Albertus | Miscellanea rerum ad statum... | fragmentai | Kojalavičius-Vijūkas, Albertas | Įvairenybės apie Bažnyčios... | Jurgelėnaitė, Rasa | Sietynas: jaunųjų kultūros mėnraštis. 1991, X, 219–231 | | |
| Wiiuk Koialowicz, Albertus | Miscellanea rerum ad statum... | visas | Kojalavičius-Vijūkas, Albertas | Įvairenybės apie Bažnyčios... | Jurgelėnaitė, Rasa | Vijūkas-Kojalavičius, Albertas. Lietuvos istorijos įvairenybės: 2 dalis. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004, 8–275 | Su originalo faksimile | |
| |
