| Sarbievius, Mathias Casimirus | Lyricorum libri IV, epodon... | Mater Neronis ad Neronem (Epig... | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | Nerono motina Neronui | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 394–395 | Su originalo faksimile |  |
| Sarbievius, Mathias Casimirus | Lyricorum libri IV, epodon... | Cerea Neronis effigies in abdi... | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | Paslėptas vaškinis Nerono... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 394–395 | Su originalo faksimile | |
| Sarbievius, Mathias Casimirus | Lyricorum libri IV, epodon... | Statua M. Tullii Ciceronis apu... | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | M. Tulijaus Cicerono statula... | Ulčinaitė, Eugenija | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 394–395 | Su originalo faksimile | |
| Sarbievius, Mathias Casimirus | Lyricorum libri IV, epodon... | Ad Paulum Coslovium (Lyric. IV... | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | Pauliui Kozlovijui | Ulčinaitė, Eugenija | Gratulatio Vilnae : textus electi XVI–XVIII saeculi = Vilniaus pasveikinimas : XVI–XVIII amžiaus tekstų rinkinys. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001, 288–293 | Su tekstu originalo kalba | |
| Sarbievius, Mathias Casimirus | Lyricorum libri IV, epodon... | Ad Ianum Libinium. Solitudinem... | Sarbievijus, Motiejus Kazimieras | Jonui Libinijui. Teisina savo... | Ulčinaitė, Eugenija | Lietuvos jėzuitų teatras: XVI–XVIII amžiaus dramų rinktinė. Parengė, iš lotynų ir lenkų kalbų išvertė, įvadą ir komentarus parašė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, 7 | Skelbiamas vertimo fragmentas (2 posmai) | |
| |
