| Seneca iunior | Agamemnon | visas | Seneka | Agamemnonas | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 439–487 | |  |
| Seneca iunior | De clementia | visas | Seneka | Apie sielos ramybę | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Seneka. Apie sielos ramybę. Vertė D. Dilytė. Vilnius: Vyturys, 1997 | | |
| Seneca iunior | De clementia | visas | Seneka | Apie sielos ramybę | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Apie sielos ramybę. II pataisytas leidimas. Vertė D. Dilytė. Vilnius: Tyto alba, 2007 | II pataisytas leid. Cf. 1997 | |
| Seneca iunior | Dialogi | VII 1-24 | Seneka | Apie laimingą gyvenimą | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 367-384 | | |
| Seneca iunior | Dialogi | visas | Seneka | Diatribės | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Seneka, Diatribės. Vertė D. Dilytė. Vilnius: Pradai, 1997 | | |
| Seneca iunior | Dialogi | III De ira I 3.6; I 14; I 20 | Seneka | | Kazanskienė, Vanda | Būtis ir laikas. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1983, 150-152 | | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | I-III; V; XII; XLVII; L; LIV; ... | Seneka | Laiškai Liucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 384-404 | | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | visas | Seneka | Laiškai Lucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Seneka, Laiškai Lucilijui. Vertė D. Dilytė. Vilnius: Mintis, 1986 | | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | XXXIV; XL; LXXVI; LXXXVIII; CV... | Seneka | Laiškai Liucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 166-175 | | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | LVI; XCIII | Seneka | Laiškai Liucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 362-366 | Paimta iš 1986 | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | visas | Seneka | Laiškai Lucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Liucijus Anėjus Seneka, Laiškai Lucilijui. Vertė D. Dilytė, Vilnius: Pradai, 1999 | Pataisytas 1986 metų leidimas | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | visas | Seneka | Laiškai Lucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Liucijus Anėjus Seneka, Laiškai Lucilijui. Vertė D. Dilytė, Vilnius: Tyto Alba, 2005 | Pataisytas 1986 metų leidimas | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | visas | Seneka | Laiškai Lucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Liucijus Anėjus Seneka, Laiškai Lucilijui. Vertė D. Dilytė, Vilnius: Tyto Alba, 2010 | Trečias pataisytas leidimas, idem 2005 | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | visas | Seneka | Laiškai Lucilijui | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Laiškai Lucilijui. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė, pataisytas leidimas, Vilnius: Sofoklis, 2016 | | |
| Seneca iunior | Epistulae morales ad Lucilium | 87.31-32; 87.35; 95.65-66; 113... | Seneka | [Poseidonijas. Liudijimai] | Dumčius, Jonas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 363-365 | Ištraukos apie graikų filosofą Poseidoniją | |
| Seneca iunior | Hercules Furens | visas | Seneka | Pamišęs Herkulis | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 135–195 | | |
| Seneca iunior | Hercules furens | visas | Seneka | Pamišęs Herkulis | Dumčius, Jonas | Seneka, Pamišęs Herkulis, Literatūra, 1996, 38(3), 106-153 | Seneka, tragedija, Herkulis | |
| Seneca iunior | Hercules Oeteus | visas | Seneka | Oitės Herkulis | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 251–333 | | |
| Seneca iunior | Medea | visas | Seneka | Medėja | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 7–57 | | |
| Seneca iunior | Naturales quaestiones | visas | Seneka | Gamtos klausimai | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Liucijus Anėjus Seneka, Gamtos klausimai. Vertė D. Dilytė, Vilnius: Pradai, 2002 | | |
| Seneca iunior | Octavia | visas | Seneka | Oktavija | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Oktavija, vertė Dalia Dilytė, Vilnius: Sofoklis, 2016. | | |
| Seneca iunior | Octavia | visas | Seneka | Oktavija | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 487–537 | - | |
| Seneca iunior | Oedipus | visas | Seneka | Oidipas | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 57–107 | | |
| Seneca iunior | Phaedra | visas | Seneka | Faidra | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 195–251 | | |
| Seneca iunior | Phaedra | visas | Seneka | Faidra | Dumčius, Jonas | Seneka, Faidra, Literatūra , 1996, 38(3), 60-105 | Seneka, tragedija, Faidra | |
| Seneca iunior | Phoenissae | visas | Seneka | Foinikės | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 107–135 | | |
| Seneca iunior | Thyestes | visas | Seneka | Tijestas | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 333–385 | | |
| Seneca iunior | Troades | visas | Seneka | Trojėnės | Dilytė-Staškevičienė, Dalia | Lucijus Anėjus Seneka, Tragedijos. Iš lotynų kalbos vertė Dalia Dilytė. Vilnius: Sofoklis, 2021, 385–439 | | |
| Seneca iunior | Troades | 1-7; 14-72; 164-536; 556-717; ... | Seneka | Trojietės | Dumčius, Jonas | Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 94-120 | | |
| Seneca iunior | Troades | 1-7; 14-72; 164-536; 556-717; ... | Seneka | Trojietės | Dumčius, Jonas | Romėnų literatūros chrestomatija,sudarė ir komentarus parašė Dalia Dilytė, Vilnius: Mintis, 2008, 118-149 | Seneka, romėnų tragedija | |
| |
