Vertimų paieška

Išskleisti rinkinius Sutraukti rinkinius

Vertimų paieška

Buvo ieškoma:

Rasta įrašų: 111

Skirtingų knygų: 9

Auctor	Titulus	Dalis	Autorius	Pavadinimas	Vertėjas	Bibliografija	Pastabos
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	II 5	Fedras	Viešpats ir strūlys	Daukantas, Simonas	Pasakos Fedro pagal išdavimo k. kan. Čerskio, iš lotynų kalbos perguldė žemaitiškai M. Žiemys, 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	IV 11	Fedras	Vagis, drevėjęs aukurą	Daukantas, Simonas	Pasakos Fedro pagal išdavimo k. kan. Čerskio, iš lotynų kalbos perguldė žemaitiškai M. Žiemys, 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	IV 22	Fedras	Simonidas, nuo dievų...	Daukantas, Simonas	Pasakos Fedro pagal išdavimo k. kan. Čerskio, iš lotynų kalbos perguldė žemaitiškai M. Žiemys, 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	V 5	Fedras	Ergla ir kaimynas	Daukantas, Simonas	Pasakos Fedro pagal išdavimo k. kan. Čerskio, iš lotynų kalbos perguldė žemaitiškai M. Žiemys, 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	visas	Fedras	Pasakos Fedro	Daukantas, Simonas	Pasakas Phedro iszguldę isz Lotiniszkos kalbos i Žamajtiszką Motiejus Szauklys, o apskelbę Ksaweras Kanapackis, Petropilie: Išspaustas pas E. Pratza, 1846
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	visas	Fedras	Pasakos Fedro	Daukantas, Simonas	Simonas Daukantas, Rinktiniai raštai. Sudarė M. Lukšienė, Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955, 285-333	Idem 1846
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	II 5	Fedras	Viešpats ir strūlys	Daukantas, Simonas	Simonas Daukantas, Vertimai ir sekimai. Sudarė V. Merkys, Vilnius: Vaga, 1984, 78	Idem 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	IV 11	Fedras	Vagis, drevėjęs aukurą	Daukantas, Simonas	Simonas Daukantas, Vertimai ir sekimai. Sudarė V. Merkys, Vilnius: Vaga, 1984, 79	Idem 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	IV 22	Fedras	Simonidas, nuo dievų...	Daukantas, Simonas	Simonas Daukantas, Vertimai ir sekimai. Sudarė V. Merkys, Vilnius: Vaga, 1984, 79-80	Idem 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	V 5	Fedras	Ergla ir kaimynas	Daukantas, Simonas	Simonas Daukantas, Vertimai ir sekimai. Sudarė V. Merkys, Vilnius: Vaga, 1984, 80-81	Idem 1824
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	visas	Fedras	Pasakos Fedro	Daukantas, Simonas	Simonas Daukantas, Vertimai ir sekimai. Sudarė V. Merkys, Vilnius: Vaga, 1984, 38-88	Idem 1846; 1955
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	III 12	Fedras	Gaidys randa baltu brangu...	Schultz, Johann	Die Fabuln Aesopi, Zum Versuch nach dem Principio Lithvanicae Lingvae, Littauisch vertiret von Johann Schultzen, Königsberg, gedruckt in der von S. K. M. privilegirten Georgischen Buchdruckerey, 1706	Laisvas vertimas proza (Perry 503). Vertėjas priskiria pasakėčią Aisopui
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 29	Fedras	Laukinne Kiaule ir Asil’s	Schultz, Johann	Die Fabuln Aesopi, Zum Versuch nach dem Principio Lithvanicae Lingvae, Littauisch vertiret von Johann Schultzen, Königsberg, gedruckt in der von S. K. M. privilegirten Georgischen Buchdruckerey, 1706	Cenzūruotas laisvas vertimas proza (Perry 484) Vertėjas priskiria pasakėčią Aisopui
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	II 6	Fedras	Erelis ir Žill-Warnė	Schultz, Johann	Die Fabuln Aesopi, Zum Versuch nach dem Principio Lithvanicae Lingvae, Littauisch vertiret von Johann Schultzen, Königsberg, gedruckt in der von S. K. M. privilegirten Georgischen Buchdruckerey, 1706	Laisvas vertimas proza (Perry 490). Vertėjas riskiria pasakėčią Ezopui
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	II.6	Fedras	Erelis ir Žill-Warnė	Schultz, Johann	Vincas Maciūnas, „J. Šulco Ezopas“, Archivum Philologicum, 3 (1935), 147	Laisvas vertimas proza (Perry 490). Vertėjas priskiria pasakėčią Aisopui. Idem 1706
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I.29	Fedras	Laukinne Kiaule ir Asil’s	Schultz, Johann	Vincas Maciūnas, „J. Šulco Ezopas“, Archivum Philologicum, 3 (1935), 145	Cenzūruotas laisvas vertimas proza (Perry 484) Vertėjas priskiria pasakėčią Aisopui. Idem 1706
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	III 12	Fedras	Gaidys randa baltu brangu...	Schultz, Johann	Vincas Maciūnas, „J. Šulco Ezopas“, Archivum Philologicum, 3 (1935), 141-142	Laisvas vertimas proza (Perry 503). Vertėjas priskiria pasakėčią Aisopui. Idem 1706
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 1	Fedras	Vilkas ir ėriukas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 389
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 2	Fedras	Varlės, prašančios...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 389-390
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 3	Fedras	Išdidi kuosa ir povas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 390-391
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 4	Fedras	Šuo, per upę mėsgalį...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 391
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 5	Fedras	Karvė, ožka, avis ir liūtas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 391
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 6	Fedras	Varlė ir saulės dievas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 392
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 7	Fedras	Lapė ir aktoriaus kaukė	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 392
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 8	Fedras	Vilkas ir gervė	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 392
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 9	Fedras	Žvirblis ir kiškis	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 393
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 10	Fedras	Vilkas ir lapė, beždžionės...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 393
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 11	Fedras	Asilas ir liūtas...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 393-394
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 12	Fedras	Elnias prie šaltinio	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 394
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 13	Fedras	Lapė ir varnas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 394-395
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 14	Fedras	Kurpius gydytojas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 395
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 15	Fedras	Asilas ir senas piemuo	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 396
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 17	Fedras	Avis, šuo ir vilkas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 396
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 18	Fedras	Gimdanti moteris	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 396-397
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 19	Fedras	Kalė, vedanti šunyčius	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 397
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 20	Fedras	Alkani šunys	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 397
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 21	Fedras	Pasenęs liūtas, šernas,...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 397-398
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 22	Fedras	Žebenkštis ir žmogus	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 398
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 23	Fedras	Ištikimas šuo	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 398-399
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 24	Fedras	Sprogusi varlė ir jautis	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 399
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 25	Fedras	Šunys ir krokodilai	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 399
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 26	Fedras	Lapė ir gandras	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 399-400
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 27	Fedras	Šuo, lobis ir peslys	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 400
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 28	Fedras	Lapė ir erelis	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 400-401
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 29	Fedras	Asilas, besišaipąs iš...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 401
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 30	Fedras	Varlės, išsigandusios...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 401
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	II 2	Fedras	Staiga nuplikęs vyras	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 402-403
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	I 31	Fedras	Vanagas ir balandžiai	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 402
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	II 1	Fedras	Jautukas, liūtas ir...	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 402
Phaedrus	Fabulae Aesopiae	II 4	Fedras	Erelis, katė ir šernas	Valkūnas, Leonas	Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 403-404

1 2 3 Toliau >>

Išplėsta paieška