| Horatius | Carmina | I 1 | Horacijus | Mano pašaukimui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 61-62 | Vertimas proza |  |
| Horatius | Carmina | I 2 | Horacijus | Kur išgelbėjimas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 62-63 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 3 | Horacijus | Vergilijų palydint | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 63-64 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 4 | Horacijus | Pavasario giesmė | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 65 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 8 | Horacijus | Pražūtinga įtaka | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 65-66 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 9 | Horacijus | Žiema | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 66-67 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 10 | Horacijus | Himnas Merkurijui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 67 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 11 | Horacijus | Epikurininkų pamokymas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 67-68 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 14 | Horacijus | Perspėjimas valstybės laivui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 68 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 21 | Horacijus | Himnas Dianai ir Apolonui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 68-69 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 22 | Horacijus | Nuotykis miške | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 69 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 24 | Horacijus | Draugui mirus | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 70 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 31 | Horacijus | Malda Apolonui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 70-71 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 34 | Horacijus | Atsivertimas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 71 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 35 | Horacijus | Malda į Fortuną | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 72-73 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 37 | Horacijus | Džiūgavimas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 73-74 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | I 38 | Horacijus | Mirtų vainikas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 74 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | II 1 | Horacijus | Istorikui Polijonui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 74-75 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | II 2 | Horacijus | Tikrasis turtas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 75-76 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | II 3 | Horacijus | Gyvenimo taisyklės | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 76-77 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | II 7 | Horacijus | Draugo sutikimas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 77 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | II 10 | Horacijus | Aukso vidurys | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 78 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | II 14 | Horacijus | Postumui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 78-79 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | II 17 | Horacijus | Paguoda Mecenatui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 79-80 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 1 | Horacijus | Nuosaikumas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 80-81 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 2 | Horacijus | Romėnų jaunuomenei | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 82 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 8 | Horacijus | Mecenatui (kovo m. 1 d.) | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 83 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 9 | Horacijus | Susitaikymas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 83-84 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 12 | Horacijus | Neobulei | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 84-85 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 13 | Horacijus | Banduzijos šaltinėliui | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 85 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 23 | Horacijus | Fidilės auka | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 85-86 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | III 30 | Horacijus | Paminklas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 86 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | IV 3 | Horacijus | Melpomenai | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 86-87 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | IV 7 | Horacijus | Pavasaris ir mirtis | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 87-88 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | IV 12 | Horacijus | Pavasario šventė | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 88-89 | Vertimas proza | |
| Horatius | Carmina | IV 13 | Horacijus | Likėjai | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 89-90 | Vertimas proza | |
| Horatius | Epodi | 2 | Horacijus | Sapnai ir tikrovė | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 90-92 | Vertimas proza | |
| Horatius | Epodi | 7 | Horacijus | Romėnams | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 92 | Vertimas proza | |
| Horatius | Epodi | 13 | Horacijus | Draugams | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 92-93 | Vertimas proza | |
| Horatius | Epodi | 14 | Horacijus | Pasiteisinimas | Šidiškis, Tadas | Q. Horatius Flaccus, Parinktos odės ir epodės. Parengė T. Šidiškis. Kaunas: Sakalas, 1936, 93 | Vertimas proza | |
| |
