| Aristoteles | Ethica Nicomachea | 1115a-1117b | Aristotelis | Nikomacho etika | Kazanskienė, Vanda | Istorija ir būtis. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1988, 145-154 | |  |
| Aristoteles | Rhetorica | 1382a (II 4); 1386b (II 9); 13... | Aristotelis | Retorika | Kazanskienė, Vanda | Būtis ir laikas. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1983, 146-150 | | |
| Aristoteles | Rhetorica | 1383a-1383b (II 5) | Aristotelis | Retorika | Kazanskienė, Vanda | Istorija ir būtis. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1988, 143-144 | | |
| Epictetus | Arriani epistula ad Lucium... | visas | Epiktetas | Ariano laiškas Gelijui | Kazanskienė, Vanda | Epitetas, Rinktinė. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1986, 25 | | |
| Epictetus | Arriani epistula ad Lucium... | visas | Epiktetas | Ariano laiškas Gelijui | Kazanskienė, Vanda | Epitetas, Pokalbiai. Fragmentai. Vadovėlis. Sudarė A. Rybelis. Vertė V. Kazanskienė. Antras pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Pradai, 2001, 7-8 | II pataisytas ir papildytas leid. Cf. 1986 | |
| Epictetus | Dissertationes de Arriano... | ištraukos | Epiktetas | Pokalbiai | Kazanskienė, Vanda | Epiktetas, Rinktinė. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1986, 26-175 | | |
| Epictetus | Dissertationes de Arriano... | ištraukos | Epiktetas | Pokalbiai | Kazanskienė, Vanda | Epitetas, Pokalbiai. Fragmentai. Vadovėlis. Sudarė A. Rybelis. Vertė V. Kazanskienė. Antras pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Pradai, 2001, 9-216 | II pataisytas ir papildytas leid. Cf. 1986 | |
| Epictetus | Dissertationum Epictetearum... | ištraukos | Epiktetas | Fragmentai | Kazanskienė, Vanda | Epitetas, Rinktinė. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1986, 177-185 | | |
| Epictetus | Dissertationum Epictetearum... | ištraukos | Epiktetas | Fragmentai | Kazanskienė, Vanda | Epitetas, Pokalbiai. Fragmentai. Vadovėlis. Sudarė A. Rybelis. Vertė V. Kazanskienė. Antras pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Pradai, 2001, 217-225 | II pataisytas ir papildytas leid. Cf. 1986 | |
| Epictetus | Enchiridion | visas | Epiktetas | Vadovėlis | Kazanskienė, Vanda | Epitetas, Rinktinė. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1986, 186-216 | | |
| Epictetus | Enchiridion | visas | Epiktetas | Vadovėlis | Kazanskienė, Vanda | Epitetas, Pokalbiai. Fragmentai. Vadovėlis. Sudarė A. Rybelis. Vertė V. Kazanskienė. Antras pataisytas ir papildytas leidimas. Vilnius: Pradai, 2001, 227-257 | II pataisytas ir papildytas leid. Cf. 1986 | |
| Plato | Protagoras | 349a-351b; 359c-360e | Platonas | Protagoras | Kazanskienė, Vanda | Istorija ir būtis. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1988, 137-143 | | |
| Plutarchus | Lycurgus | XIV, XVI-XXII, XIV, XXV | Plutarchas | Likurgas | Kazanskienė, Vanda | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 28-36 | | |
| Plutarchus | Moralia | 536e-538e: De invidia et odio | Plutarchas | Apie pavydą ir neapykantą | Kazanskienė, Vanda | Būtis ir laikas. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1983, 153-158 | | |
| Seneca iunior | Dialogi | III De ira I 3.6; I 14; I 20 | Seneka | | Kazanskienė, Vanda | Būtis ir laikas. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1983, 150-152 | | |
| Xenophon | Cyropaedia | I 2 | Ksenofontas | Kiro auklėjimas | Kazanskienė, Vanda | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 61-65 | | |
| Xenophon | Memorabilia | III 9.8 | Ksenofontas | | Kazanskienė, Vanda | Būtis ir laikas. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1983, 145 | | |
| Xenophon | Memorabilia | I 2 | Ksenofontas | Prisiminimai apie Sokratą | Kazanskienė, Vanda | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 36-61 | | |
| Xenophon | Memorabilia | visas | Ksenofontas | Atsiminimai apie Sokratą | Kazanskienė, Vanda | Ksenofontas. Atsiminimai apie Sokratą. Vertė V. Kazanskienė. Vilnius: Mintis, 1993 | | |
| |
