| Aeschylus | Prometheus vinctus | visas | Aischilas | Prikaltasis Prometėjas | Mironas, Ričardas | Aischilas, Prikaltasis Prometėjas. Vertė R. Mironas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947 | |  |
| Aeschylus | Prometheus vinctus | 1-414; 436-525; 593-699; 877-1... | Aischilas | Prikaltasis Prometėjas | Mironas, Ričardas | Iš antikinės ir renesanso literatūros. Sudarė J. Dumčius, L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1958, 87-120 | | |
| Aeschylus | Prometheus vinctus | visas | Aischilas | Prikaltasis Prometėjas | Mironas, Ričardas | Aischilas, Prikaltasis Prometėjas. Vertė R. Mironas. Kaunas: Šviesa, 1967 | Idem 1947 | |
| Aeschylus | Prometheus vinctus | visas | Aischilas | Prikaltasis Prometėjas | Mironas, Ričardas | Aischilas, Prikaltasis Prometėjas. Vertė R. Mironas. Kaunas: Šviesa, 1971 | Idem 1947, 1967 | |
| Aeschylus | Prometheus vinctus | visas | Aischilas | Prikaltasis Prometėjas | Mironas, Ričardas | Antikinės tragedijos. Sudarė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1988, 5-46 | | |
| Aeschylus | Prometheus vinctus | 1-122; 137-277; 310-428; 471-5... | Aischilas | Prikaltasis Prometėjas | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija, sudarė ir komentarus parašė Dalia Dilytė, parengė Irena Štikonaitė, Vilnius: Mintis, 2008, 253-280 | | |
| Aeschylus | Septem contra Thebas | visas | Aischilas | Septynetas prieš Tėbus | Mironas, Ričardas | Eschilas, Septynetas prieš Tebus. Vertė R. Mironas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1953 | | |
| Aeschylus | Septem contra Thebas | 1-820 | Aischilas | Septynetas prieš Tebus 1-842 | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 88-107 | | |
| Alcaeus | Fragmenta | fr. 384 Lobel-Page + Sappho fr... | Alkajas | [Sapfo skaisčioji] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 47 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 19 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Erotą sykį Mūzos] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 48 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 21 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Juodoji žemė geria] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 48-49 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 24 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Gamta padovanojo] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 49 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 29 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Nemylėt sunku] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 49 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 34 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Tu esi laimingas, žioge] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 49 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 35 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Erotas kartą] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 49 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 6 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Sau pindamas vainiką] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 48 | | |
| Anacreontea | Anacreontea | fr. 7 West | Anakreontiniai eilėraščiai | [Man moterys pasakė] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 48 | | |
| Anaxagoras | Fragmenta | 1-4; 8; 10; 13-19; 21-22 Diels... | Anaksagoras | Apie gamtą (Fragmentai) | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 73-75 | | |
| Anaxagoras | Testimonia | 1 Diels, Kranz | Anaksagoras | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 70-73 | | |
| Anaximander | Testimonia | 1 1–14; 9; 10; 11 Diels, Kra... | Anaksimandras | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 31-33 | | |
| Anaximenes | Testimonia | 1; 4; 5; 6; 7 Diels, Kranz | Anaksimenas | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 34-36 | | |
| Empedocles | Fragmenta | 6; 8; 11; 13-14; 57-59; 61; 90... | Empedoklis | Apie gamtą (Fragmentai) | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 77-78 | | |
| Empedocles | Testimonia | 1.1–9; [excerptum ex Lucreti... | Empedoklis | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 76-77 | | |
| Epicurus | Epistula ad Herodotum | visas | Epikūras | Epikūro laiškai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 307-318 | | |
| Epicurus | Epistula ad Menoeceum | visas | Epikūras | Epikūro laiškai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 303-306 | | |
| Epicurus | Ratae sententiae | visas | Epikūras | Svarbiausios mintys | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 322 | | |
| Euripides | Hercules | 1341-1346 | Euripidas | Heraklis | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 50 | | |
| Heraclitus | Fragmenta | 1-13; 19; 27; 30; 36; 44; 46; ... | Herakleitas | Apie gamtą (Fragmentai) | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 43-46 | | |
| Heraclitus | Testimonia | 1 Diels, Kranz | Herakleitas | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 42 | | |
| Melissus | Fragmenta | 1-10 Diels, Kranz | Melisas | Apie gamtą, arba Apie būtį... | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 56-58 | | |
| Melissus | Testimonia | 1 Diels, Kranz | Melisas | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 56 | | |
| Parmenides | Fragmenta | 2; 3; 6; 9; 10; 12; 13; 19 Die... | Parmenidas | Apie gamtą (Fragmentai) | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 52 | | |
| Pythagoras | Testimonia | 3; 4; 8.1–4, 29–46; 9.8–... | Pitagoras | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 38-40 | | |
| Sappho | Fragmenta | Alcaeus fr. 384 Lobel-Page + S... | Sapfo | [Sapfo skaisčioji] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 47 | | |
| Sappho | Fragmenta | fr. 137, 3-6 Lobel-Page | Sapfo | [Jei trokštum] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 47 | | |
| Simonides | Epigrammata | VII.249 | Simonidas | [O, svetimšali] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 48 | | |
| Simonides | Epigrammata | VII.348 | Simonidas | [Gėręs ir valgęs] | Mironas, Ričardas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 48 | | |
| Thales | Testimonia | 1.1-49, 112-115, 158-168; 12; ... | Talis | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 25-30 | | |
| Xenophanes | Fragmenta | B1; 7; 7a West | Ksenofanas | Elegijų fragmentai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 49 | | |
| Xenophanes | Fragmenta (Silli et De natura) | fr. 10 Diehl; B14 West;13 Dieh... | Ksenofanas | Silų fragmentai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 50 | | |
| Xenophanes | Testimonia | 1–9 Diels, Kranz | Ksenofanas | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 47-49 | | |
| Zeno | Fragmenta | 1-4 Diels-Kranz | Zenonas | Apie gamtą (Fragmentai) | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 54-55 | | |
| Zeno | Testimonia | 1 8–10, 11–14, 36–41, 42... | Zenonas | Liudijimai | Mironas, Ričardas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 54 | | |
| |
