| Martialis | Epigrammata | XII 69 | Marcialis | Paului | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 334 | |  |
| Martialis | Epigrammata | XII 70 | Marcialis | Apie Aperą | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 334 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 71 | Marcialis | Lizdui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 334 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 72 | Marcialis | Panichui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 334 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 73 | Marcialis | Katului | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 335 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 74 | Marcialis | Flakui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 335 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 76 | Marcialis | Apie žemdirbį | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 335 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 77 | Marcialis | Apie Etoną | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 335 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 78 | Marcialis | Bitininkui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 336 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 79 | Marcialis | Aticilai | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 336 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 80 | Marcialis | Apie Kalistratą | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 336 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 81 | Marcialis | Apie Umbrą | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 336 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 82 | Marcialis | Apie Menogeną | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 336 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 84 | Marcialis | Politimui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 336 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 87 | Marcialis | Apie Kotą | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 337 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 88 | Marcialis | Apie Tongilianą | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 337 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 89 | Marcialis | Charinui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 337 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 90 | Marcialis | Apie Maroną | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 337 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 91 | Marcialis | Magulai | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 338 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 92 | Marcialis | Priskui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 338 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 93 | Marcialis | Apie Labulę | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 338 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 94 | Marcialis | Tukui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 338 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 97 | Marcialis | Basui | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 339 | | |
| Martialis | Epigrammata | XII 98 | Marcialis | Apie Betį ir Instancijų | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Marcus Valerius Martialis, Epigramos. Vertė A. T. Veličkienė, Vilnius: Baltos lankos, 1998, 339 | | |
| Odyniec, Michael | Porta ducalis illutrissimae... | Applausus Martis | Odinecas, Mykolas | Marso plojimai | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Dainos pasauliui, saulei ir sau: Lietuvos XVI–XVII amžiaus poezijos antologija. Sudarė Eugenija Ulčinaitė. Vilnius: Vaga, 1993, 120–127 | Su originalo faksimile | |
| Plinius iunior | Epistulae | III 3; IV 13; VII 9 | Plinijus jaunesnysis | Laiškai | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 162-166 | | |
| Plinius iunior | Epistulae | I,1-19; 21-24; II,1-18; 20; II... | Plinijus jaunesnysis | Iš laiškų: apie gyvenimą,... | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Gajus Plinijus Jaunesnysis, Iš laiškų: apie gyvenimą, valdžią ir mirtį, sudarė ir iš lotynų kalbos vertė Aleksandra Teresė Veličkienė, Vilnius: Tyto alba, 2015 | | |
| Quintilianus | Institutio oratoria | I 1-4; 7-12; II 1-13; 19-21 | Kvintilianas | Oratoriaus auklėjimas | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 162-166 | | |
| |
