| Horatius | Sermones | II 6 | Horacijus | Satyros | Bendoriūtė-Veličkienė, Aleksandra Teresė | Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 411-414 | |  |
| Horatius | Sermones | I 1 | Horacijus | Satura I-oji (iš pirmosios... | Churginas, Aleksys | Vairas, 1933, t. VIII, Nr. 7-8, 267-270 | | |
| Horatius | Sermones | I 1 | Horacijus | Nuosaikumas | Churginas, Aleksys | Quintus Horatius Flaccus, Ars poetica. Kaunas: Švietimo ministerijos knygų komisijos leidinys, 1936, 53-63 | | |
| Horatius | Sermones | I 9 | Horacijus | Inkyruolis | Churginas, Aleksys | Quintus Horatius Flaccus, Ars poetica. Kaunas: Švietimo ministerijos knygų komisijos leidinys, 1936, 65-75 | | |
| Horatius | Sermones | I 5 | Horacijus | Kelionė į Brundisiumą (I... | Churginas, Aleksys | Vairas, 1936, t. XVIII, Nr. 10, 161-165 | | |
| Horatius | Sermones | II 6, 80-117 | Horacijus | Sodžiaus palaima | Churginas, Aleksys | Iš antikinės poezijos. Vertė A. Churginas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 46-47 | | |
| Horatius | Sermones | II 6, 80-117 | Horacijus | Sodžiaus palaima | Churginas, Aleksys | Iš antikinės ir renesanso literatūros. Sudarė J. Dumčius, L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1958, 208-209 | Idem 1957 | |
| Horatius | Sermones | I 6 | Horacijus | Savo pavyduoliams. Satyra I. 6 | Gustaitis, Motiejus | VUB Rankraščių skyrius F 1-459, 98-107 | Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. pirma pusė) | |
| Horatius | Sermones | II 1 | Horacijus | Satyra II. 1 | Gustaitis, Motiejus | VUB Rankraščių skyrius F 1-459, 125-130 | Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. pirma pusė) | |
| Horatius | Sermones | I 6 | Horacijus | Savo pavyduoliams. Satyra I.6 | Gustaitis, Motiejus | Židinys, 1927, t. V, Nr. 5-6, 335-338 | | |
| Horatius | Sermones | I 6 | Horacijus | Savo pavyduoliams | Gustaitis, Motiejus | Visuotinės literatūros chrestomatija. I-ji dalis. Graikai ir Romėnai. Sudarė J. Talmantas, Kaunas: „Sakalo“ b-vės leidinys, 1930, 118-122 | Idem 1927 | |
| Horatius | Sermones | II 6.80-117 | Horacijus | Dwi Pelli | Schultz, Johann | Die Fabuln Aesopi, Zum Versuch nach dem Principio Lithvanicae Lingvae, Littauisch vertiret von Johann Schultzen, Königsberg, gedruckt in der von S. K. M. privilegirten Georgischen Buchdruckerey, 1706 | = Aesopica, Fabulae Aphthonii rhetoris 26 Hausrath-Hunger (Perry 352). Vertėjas priskiria pasakėčią Aisopui | |
| Horatius | Sermones | II 6.80-117 | Horacijus | Dvi peli | Schultz, Johann | A. Brückner, „Ein unbekannter litauischer Aesop“, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, hrsg. von A. Bezzenberger, E. Kuhn und W. Schulze, Göttingen 1910, t. 43, 210-212 | = Aesopica, Fabulae Aphthonii rhetoris 26 Hausrath-Hunger (Perry 352). Vertėjas priskiria pasakėčią Ezopui. Idem 1706 | |
| Horatius | Sermones | II 6.80-117 | Horacijus | Dvi peli | Schultz, Johann | Mykolas Biržiška, Rinktiniai mūsų senovės raštai. Medžiaga lietuvių raštijos mokslui aukštesniosiose mokyklose, Kaunas: Švietimo ministerijos Knygų leidimo komisijos leid. Nr. 142, 1927, 210-212 | = Aesopica, Fabulae Aphthonii rhetoris 26 Hausrath-Hunger (Perry 352). Vertėjas priskiria pasakėčią Ezopui. Idem 1706 | |
| Horatius | Sermones | II 6.80-117 | Horacijus | Dwi Pelli | Schultz, Johann | Vincas Maciūnas, „J. Šulco Ezopas“, Archivum Philologicum, 3 (1935), 145-147 | = Aesopica, Fabulae Aphthonii rhetoris 26 Hausrath-Hunger (Perry 352). Vertėjas priskiria pasakėčią Aisopui. Idem 1706; 1910, 1927 | |
| |
