| Catullus | Carmina | 5 | Katulas | Mylimajai | Churginas, Aleksys | Iš antikinės poezijos. Vertė A. Churginas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 19 | |  |
| Catullus | Carmina | 85 | Katulas | [Myliu ir neapkenčiu] | Churginas, Aleksys | Iš antikinės poezijos. Vertė A. Churginas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 20 | | |
| Catullus | Carmina | 8 | Katulas | [Katulai, nekvailiok] | Churginas, Aleksys | Iš antikinės poezijos. Vertė A. Churginas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 21-22 | | |
| Catullus | Carmina | 51 | Katulas | Pačiam sau | Churginas, Aleksys | Iš antikinės poezijos. Vertė A. Churginas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957, 23 | | |
| Catullus | Carmina | 5 | Katulas | Mylimajai | Churginas, Aleksys | Skaidrus liūdesys. Meilės lyrika. Vilnius: Vaga, 1967, 6 | | |
| Catullus | Carmina | 2 | Katulas | Lesbijos žvirblelis | Šuopys, Antanas | M. Račkauskas ir E. Frolovas. Lotynų kalba. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1952, 363 | Su originalo tekstu (kuris šiek tiek skiriasi nuo PHI teksto) | |
| Catullus | Carmina | 3 | Katulas | Žvirblelio gedėjimas | Šuopys, Antanas | M. Račkauskas ir E. Frolovas. Lotynų kalba. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1952, 363 | Su originalo tekstu | |
| Catullus | Carmina | 5 | Katulas | Lesbijai | Šuopys, Antanas | M. Račkauskas ir E. Frolovas. Lotynų kalba. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1952, 363-365 | Su originalo tekstu | |
| Catullus | Carmina | 7 | Katulas | Lesbijai | Šuopys, Antanas | M. Račkauskas ir E. Frolovas. Lotynų kalba. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1952, 365 | Su originalo tekstu | |
| Catullus | Carmina | 9 | Katulas | Veranijui | Šuopys, Antanas | M. Račkauskas ir E. Frolovas. Lotynų kalba. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1952, 365 | Su originalo tekstu | |
| Catullus | Carmina | 13 | Katulas | Fabului | Šuopys, Antanas | M. Račkauskas ir E. Frolovas. Lotynų kalba. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1952, 367 | Su originalo tekstu | |
| Catullus | Carmina | 14A | Katulas | Kalvui Licinijui | Šuopys, Antanas | M. Račkauskas ir E. Frolovas. Lotynų kalba. Kaunas: Valstybinė pedagoginės literatūros leidykla, 1952, 367 | Su originalo tekstu | |
| Catullus | Carmina | 1 | Katulas | [Kam askirti turiu knygelę... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 55 | | |
| Catullus | Carmina | 2 | Katulas | [O žvirbleli, mergaitės mano... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 8 | | |
| Catullus | Carmina | 3 | Katulas | [Lai nuliūs kupidonai ir... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 8-9 | | |
| Catullus | Carmina | 4 | Katulas | [Laivelis tas, kurį jūs... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 46-47 | | |
| Catullus | Carmina | 5 | Katulas | [Gimėm, Lesbija, mes gyvent,... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 16 | | |
| Catullus | Carmina | 6 | Katulas | [Niekad, Flavijau, nuo manęs... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 58 | | |
| Catullus | Carmina | 7 | Katulas | [Klausi, Lesbija, kiek tave... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 16-17 | | |
| Catullus | Carmina | 8 | Katulas | [Katulai nelaimingas, jau... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 24-25 | | |
| Catullus | Carmina | 9 | Katulas | [O Veranijau mielas] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 67-68 | | |
| Catullus | Carmina | 10 | Katulas | [Varas, kartą mane sutikęs... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 48-49 | | |
| Catullus | Carmina | 11 | Katulas | [Tu, Aurelijau, ir tavasis... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 39-40 | | |
| Catullus | Carmina | 12 | Katulas | [Ei, Azinijau, paikas] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 74 | | |
| Catullus | Carmina | 13 | Katulas | [Šiom dienom pas mane] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 68-69 | | |
| Catullus | Carmina | 14 | Katulas | [Jei nebūtum už akį man... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 60-61 | | |
| Catullus | Carmina | 16 | Katulas | [Skelsiu tuoj į dantis,... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 17 | | |
| Catullus | Carmina | 17 | Katulas | [O Kolonija, tau smagu] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 43-45 | | |
| Catullus | Carmina | 22 | Katulas | [Labai gerai Sufeną tu... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 64-65 | | |
| Catullus | Carmina | 26 | Katulas | [Plaiksto, Furijau, mūsų... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 43 | | |
| Catullus | Carmina | 27 | Katulas | [Man, vaikine, karčiausią... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 26 | | |
| Catullus | Carmina | 28 | Katulas | [Na, lengvasis būry Pizono... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 67 | | |
| Catullus | Carmina | 29 | Katulas | [Kas gali nutylėti] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 70-71 | | |
| Catullus | Carmina | 31 | Katulas | [O Sirmione, tu lyg puošmena] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 47-48 | | |
| Catullus | Carmina | 35 | Katulas | [Mano draugui mielam] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 63 | | |
| Catullus | Carmina | 36 | Katulas | [Jums, Voluzijaus... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 29 | | |
| Catullus | Carmina | 37 | Katulas | [Žinau ir jus, plevėsas] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 32-33 | | |
| Catullus | Carmina | 38 | Katulas | [Kornificijau, liūdna,... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 21 | | |
| Catullus | Carmina | 40 | Katulas | [O Ravide, vargšeli, ar tu... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 19 | | |
| Catullus | Carmina | 41 | Katulas | [Pamanyk, suvoliota Ameana] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 26 | | |
| Catullus | Carmina | 42 | Katulas | [Ei, čionai, vienuolikės... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 57-58 | | |
| Catullus | Carmina | 43 | Katulas | [Būk sveika, mergina agurko... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 18 | | |
| Catullus | Carmina | 44 | Katulas | [Tiburtų ar sabinų tu esi] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 49-51 | | |
| Catullus | Carmina | 45 | Katulas | [Savo mylimą Akmę akabinęs] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 56-57 | | |
| Catullus | Carmina | 46 | Katulas | [Jau pavasaris neša gaivų... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 45 | | |
| Catullus | Carmina | 47 | Katulas | [Vienas Portijus, kitas... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 68 | | |
| Catullus | Carmina | 49 | Katulas | [Markai Tulijau, o... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 66 | | |
| Catullus | Carmina | 50 | Katulas | [Vakar dieną, abu laisvi... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 59-60 | | |
| Catullus | Carmina | 51 | Katulas | [Tarsi dievas koks akyse man... | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 7 | | |
| Catullus | Carmina | 52 | Katulas | [Ko dar lauki, Katulai] | Zabulis, Henrikas | Katulas, Lyrika. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1969, 72 | | |
| |
