| Plato | Alcibiades I | visas | Platonas | Alkibijadas | Bartninkas, Vilius | Platonas, Alkibijadas. Iš senosios graikų kalbos vertė ir įvadą parašė Vilius Bartninkas, komentarus parengė Vytautas Ališauskas, Vilnius: Jonas ir Jokūbas, 2016 | |  |
| Plato | Alcibiades II | visas | Platonas | Alkibijadas II | Jaskelevičius, Alius | Naujasis Židinys-Aidai, 2016, Nr. 4, 43-49 | | |
| Plato | Amatores | visas | Platonas | Meilintojai | Krikščikas, Gytis | Naujasis Židinys-Aidai, 2024, Nr. 8, 8-12 | Įvadas Gyčio Krikščiko | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokrato Apologija | Kardelis, Naglis | Platonas, Sokrato apologija, vertė Naglis Kardelis, komentarą parašė, planą, bibliografiją ir rodykles sudarė Vytautas Ališauskas, Vilnius: Aidai, 2009 | Su originalo tekstu | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokračio apologija | Račkauskas, Merkelis | Logos, 1926, t. VI, Nr. 1, 57-79 | Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/logos-1926-nr.-1_202212/page/56/mode/2up | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokrato Apologija | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Sokrato apologija. Kritonas. Vertė M. Račkauskas, Kaunas: „Vairo“ b-vės leidinys, 1927, 9-49 | Idem 1926;
Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/platonas-sokrato-apologija.-kritonas-1927_202212 | |
| Plato | Apologia Socratis | 1-24 (17a-35d) | Platonas | Sokrato apologija | Račkauskas, Merkelis | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 366-381 | | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokrato apologija | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Dialogai. Vertė M. Račkauskas. Vilnius: Vaga, 1968 | | |
| Plato | Apologia Socratis | 17; 29-33 | Platonas | Sokrato Apologija | Račkauskas, Merkelis | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 148-152 | | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokrato apologija. Sokrato... | Smetona, Antanas | Humanitarinių mokslų fakulteto raštai. Commentationes ordinis philologorum. Lib. I, 1925, 233-272 | Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/hmf-rastai-t.-1-1925_202212/page/n227/mode/2up | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokrato gynimasis teisme | Smetona, Antanas | Platonas, Sokrato gynimasis teisme ir Kritonas. Vertė A. Smetona. Invadą ir komentarus paruošė V. Šilkarskis. Kaunas: Švietimo m-jos Knygų leid. kom-jos leidinys Nr. 467, 1935, 207-258 | Idem 1925 | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokrato gynimasis teisme | Smetona, Antanas | Platonas, Sokrato gynimasis teisme. Kritonas. A. Smetonos vertimas. Kaunas: Švietimo ministerijos knygų leidimo k-jos leidinys Nr. 472, 1936, ??? | Idem 1925; 1935
Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/platonas-sokrato-gynimasis-1936/mode/1up | |
| Plato | Apologia Socratis | visas | Platonas | Sokrato apologija | Smetona, Antanas | Platonas, Sokrato apologija. Kritonas. Vertė A. Smetona. Vilnius: Aidai, 1995 | Idem 1935; 1936. Su graikišku tekstu | |
| Plato | Charmides | visas | Platonas | Charmidas | Jaskelevičius, Alius | Platonas, Charmidas. Iš senosios graikų kalbos vertė Alius Jaskelevičius, Vilnius: Jonas ir Jokūbas, 2016 | | |
| Plato | Cratylus | visas | Platonas | Kratilas | Adomėnas, Mantas | Platonas, Kratilas. Vertė M. Adomėnas. Vilnius: Aidai, 1996 | Su graikišku tekstu | |
| Plato | Critias | visas | Platonas | Kritijas | Kardelis, Naglis | Platonas, Timajas. Kritijas. Vertė N. Kardelis. Vilnius: Aidai, 1995 | | |
| Plato | Crito | visas | Platonas | Platonio dialogas... | Račkauskas, Merkelis | Logos, 1925, t. V, Nr. 1, 57-68 | Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/logos-1925-nr.-1_202212/page/56/mode/2up | |
| Plato | Crito | visas | Platonas | Kritonas | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Sokrato apologija. Kritonas. Vertė M. Račkauskas, Kaunas: „Vairo“ b-vės leidinys, 1927, 51-70 | Idem 1925;
Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/platonas-sokrato-apologija.-kritonas-1927_202212/mode/2up | |
| Plato | Crito | visas | Platonas | Kritonas | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Dialogai. Vertė M. Račkauskas. Vilnius: Vaga, 1968 | | |
| Plato | Crito | 10-16 | Platonas | Kritonas | Račkauskas, Merkelis | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 152-158 | | |
| Plato | Crito | visas | Platonas | Kritonas | Smetona, Antanas | Humanitarinių mokslų fakulteto raštai. Commentationes ordinis philologorum. Lib. II, 1927, 1-16 | Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/hmf-rastai-t.-2-1927_202212/page/n1/mode/2up | |
| Plato | Crito | visas | Platonas | Kritonas | Smetona, Antanas | Platonas, Sokrato gynimasis teisme ir Kritonas. Vertė A. Smetona. Invadą „Sokratas ir jo Evangelija“ parašė ir komentarus paruošė V. Šilkarskis. Kaunas, Švietimo m-jos Knygų leid. kom-ja, 1935, 259-289 | Idem 1927
Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/platonas-sokrato-gynimasis-teisme-ir-kritonas-1935_202212 | |
| Plato | Crito | visas | Platonas | Kritonas | Smetona, Antanas | Platonas, Sokrato gynimasis teisme. Kritonas. A. Smetonos vertimas. Kaunas: Švietimo ministerijos knygų leidimo k-jos leidinys Nr. 472, 1936, 1-68 | Idem 1927; 1935;
SKaitmeninė kopija: https://archive.org/details/platonas-sokrato-gynimasis-1936 | |
| Plato | Crito | visas | Platonas | Kritonas | Smetona, Antanas | Platonas, Sokrato apologija. Kritonas. Vertė A. Smetona. Vilnius: Aidai, 1995 | Idem 1935; 1936. Su graikišku tekstu | |
| Plato | Epinomis | visas | Platonas | Poįstatymis | Kardelis, Naglis | Athena: filosofijos studijos / Antikinio mąstymo aktualumas šiuolaikinei filosofijai / nr. 18, 2023, 146-170 | https://athena.lt/files/pdf/24/Athene_C_257.pdf | |
| Plato | Epistulae | II; VII | Platonas | Antrasis ir septintasis... | Sabolius, Kristupas | Platonas. Antrasis ir septintasis laiškai. Vertimas, komentaras ir įvadas Kristupo Saboliaus, Vilnius: Aidai, 2005 | | |
| Plato | Euthyphro | visas | Platonas | Eutifronas | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Eutifronas. Išvertė M. Račkauskas. Kaunas, 1929. (Atsp. iš „Logos“, IX/1) | | |
| Plato | Gorgias | visas | Platonas | Gorgijas | Aleknienė, Tatjana | Platonas, Gorgijas. Iš senosios kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė, Vilnius: Žara, 2019 | Serija Philosophica | |
| Plato | Hippias Maior | visas | Platonas | Hipijas Didesnysis | Kudulytė-Kairienė, Audronė | Estetikos istorija. Antologija. I Senovės Rytai. Antika. Sudarė A. Andrijauskas. Vilnius: Pradai, 1999, 501-534 | | |
| Plato | Ion | visas | Platonas | Ijonas | Adomėnas, Mantas | Naujasis Židinys-Aidai, 1995/4, 265-274 | | |
| Plato | Ion | visas | Platonas | Ijonas | Adomėnas, Mantas | Platonas, Ijonas, Vertimas, įvadas ir komentarai Manto Adomėno, Vilnius: Phi knygos, 2022 | Su originalo tekstu | |
| Plato | Ion | 5-6 (533c-535e) | Platonas | Apie įkvėpimą I | Serapinas, Rapolas | Ties grožio vertybėmis. Sudarė ir išvertė R. Serapinas. Kaunas, [1944], 151—154 | (2as leid. Vilnius: Baltos lankos [199?]) | |
| Plato | Leges | X knyga | Platonas | Įstatymai | Baliukonis, Simonas | Platonas, Įstatymai. X knyga. Iš senosios graikų k. vertė, įvadą ir komentarus parašė Simonas Baliukonis. Vilnius: Naujasis Židinys-Aidai, 2022 | Su originalo tekstu | |
| Plato | Leges | I 643-644; VII 789e-798; VII 8... | Platonas | Įstatymai | Kudulytė-Kairienė, Audronė | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 95-117 | | |
| Plato | Leges | 652a-674c | Platonas | Įstatymai | Kudulytė-Kairienė, Audronė | Estetikos istorija. Antologija. I Senovės Rytai. Antika. Sudarė A. Andrijauskas. Vilnius: Pradai, 1999, 535-560 | | |
| Plato | Lysis | visas | Platonas | Lisidas, arba Apie draugystę | Bartninkas, Vilius | Platonas, Lisidas, arba Apie draugystę.Iš senosios graikų kalbos vertė, įvadą ir komentarus parašė Vilius Bartninkas, Vilnius: Aidai, 2014 | | |
| Plato | Phaedo | visas | Platonas | Faidonas, arba Apie sielą | Aleknienė, Tatjana | Platonas, Faidonas, arba Apie sielą. Vertė T. Aleknienė, Vilnius: Aidai, 1999 | | |
| Plato | Phaedo | visas | Platonas | Fedonas | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Fedonas (Apie sielą). Išvertė prof. M. Račkauskas. Kaunas, 1930. (Atsp. iš „Logos“, IX—X, 1929—1930) | Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/platono-fedonas-1930_202212 | |
| Plato | Phaedo | visas | Platonas | Faidonas | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Puota. Faidonas. Iš graikų kalbos vertė M. Račkauskas. Invadą parašė V. Sezemanas. Klaipėda, Švietimo m-jos Knygų leid. kom-jos leidinys Nr. 468, 1935, 123-255 | Skaitmeninė kopija: https://archive.org/details/platonas-puota.-faidonas-1935_202212/mode/2up | |
| Plato | Phaedo | visas | Platonas | Fedonas | Račkauskas, Merkelis | Platonas, Dialogai. Vertė M. Račkauskas. Vilnius: Vaga, 1968 | | |
| Plato | Phaedrus | visas | Platonas | Faidras | Kardelis, Naglis | Platonas, Faidras. Vertė N. Kardelis. Vilnius: Aidai, 1996 | | |
| Plato | Phaedrus | 22 (243e-245a) | Platonas | Apie įkvėpimą II | Serapinas, Rapolas | Ties grožio vertybėmis. Sudarė ir išvertė R. Serapinas. Kaunas, [1944], 154—155 | (2as leid. Vilnius: Baltos lankos [199?]) | |
| Plato | Philebus | visas | Platonas | Filebas | Aleknienė, Tatjana | Platonas, Filebas. Iš senosios kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė, Vilnius: Lietuvos edukologijos universiteto leidykla, 2016 | | |
| Plato | Politicus | visas | Platonas | Politikas | Strockis, Mindaugas | Platonas. Politikas. Iš senosios graikų kalbos vertė Mindaugas Strockis. Vilnius: Valstybingumo studijų centras, 2022, 32–190 | Su originalo tekstu. | |
| Plato | Protagoras | 349a-351b; 359c-360e | Platonas | Protagoras | Kazanskienė, Vanda | Istorija ir būtis. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1988, 137-143 | | |
| Plato | Respublica | 327a-619a | Platonas | Valstybė (I red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-236 | Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. antra pusė). Nėra kūrinio pabaigos | |
| Plato | Respublica | visas | Platonas | Valstybė (II red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-237 | Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. antra pusė). Rankraštyje nesutampa Stefano puslapių numeracija | |
| Plato | Respublica | visas | Platonas | Valstybė (III red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-238 | Rankraštis. Data nenurodyta (XX a. antra pusė) | |
| Plato | Respublica | visas | Platonas | Valstybė | Dumčius, Jonas | Platonas, Valstybė. Vertė J. Dumčius. Vilnius: Mintis, 1981 | | |
| Plato | Respublica | II 17; III 1-18; IV 4; V 3; VI... | Platonas | Valstybė | Dumčius, Jonas | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 61-65 | | |
| |
