| Petronius | Satyrica | 1-24 | Petronijus | Satyrikonas (I red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-234 | Rankraštis. Spėjama data - 1958 pab. (A. Kučinskienė, A. Jaskelevičius, Profesoriaus Jono Dumčiaus palikimas: nuo rankraščių iki skaitmeninės duomenų bazės, Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 261–286). Publ.: Petronijus. Satyrikonas. Vertė J. Dumčius. Vilnius: Vaga, 1984. |  |
| Petronius | Satyrica | ištraukos | Petronijus | Satyrikonas (II red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-235 | Mašinraštis. 1966. Publ. 1984 | |
| Petronius | Satyrica | visas | Petronijus | Satyrikonas | Dumčius, Jonas | Petronijus, Satyrikonas. Vertė J. Dumčius. Vilnius: Vaga, 1984 | | |
| Petronius | Satyrica | visas | Petronijus | Satyrikonas | Dumčius, Jonas | Antikiniai romanai ir pasakėčios. Vilnius: Vaga, 1987, 61-176 | Idem 1984 | |
| Petronius | Satyrica | 31-36 | Petronijus | Satyrikonas | Dumčius, Jonas | Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992, 368-371 | | |
| Petronius | Satyrica | visas | Petronijus | Satyrikonas | Dumčius, Jonas | Petronijus, Satyrikonas, iš lotynų kalbos vertė Jonas Dumčius, Vilnius: Versus aureus, 2012. | Petronijus, Satyrikonas, romėnų romanas | |
| |
