Vertimų paieška
Straipsnių paieška

Vertimų paieška

Buvo ieškoma:

Rasta įrašų: 31

Skirtingų knygų: 19

AuctorTitulusDalisAutoriusPavadinimasVertėjasBibliografijaPastabos
 
EuripidesAlcestis170–191; 328–352; 481–49...EuripidasAlkestidėDaukšaitė, Gabija; Jaruševičiūtė, Rasa; Krasnauskaitė, Giedrė; Pulmonaitė, Mildahttp://www.flf.vu.lt/kfk/vertimai/alkestide.htm Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesAlcestisvisasEuripidasAlkestidėKociutė, Kristinahttp://www.dramustalcius.lt/ Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesAlcestisvisasEuripidasAlkestidėKudulytė-Kairienė, Audronėhttp://www.dramustalcius.lt/, 2023, 68 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesAndromachavisasEuripidasAndromachėZabulis, HenrikasEuripidas. Tragedijos: Trojietės. Hekabė. Andromachė. Iš senosios graikų kalbos vertė Henrikas Zabulis. Redagavo, straipsnį ir aiškinamąjį vardyną parengė Mindaugas Strockis. Vardyno nuorodas parengė Raminta Važgėlaitė. Vilnius, „Mintis“, 2009, 123-177 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesBacchae64–169, 370–431, 519–575...EuripidasBakchantėsDumčius, JonasVUB Rankraščių skyrius, F 220–202???Rankraštis, nepublikuotas, spėjama vertimo data 1949-1950 (A. Kučinskienė, A. Jaskelevičius, Profesoriaus Jono Dumčiaus palikimas: nuo rankraščių iki skaitmeninės duomenų bazės, Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 261–286)Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesBacchae1-63; 170-369; 434-518; 576-86...EuripidasBakchantės 1-64; 169-369;...Dumčius, JonasGraikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 180-214 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesBacchae1-63; 170-369; 432-518; 576-86...EuripidasBakchantėsDumčius, JonasVUB Rankraščių skyrius F 220-215Mašinraštis, publikuota Graikų literatūros chrestomatijoje (1963)Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesBacchaevisasEuripidasBakchantėsNarbutas, SigitasAntikinės tragedijos. Sudarė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1988, 463-514 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesBacchae1-63; 170-285; 298-369; 434-51...EuripidasBakchantėsNarbutas, SigitasGraikų literatūros chrestomatija, sudarė ir komentarus parašė Dalia Dilytė, parengė Irena Štikonaitė, Vilnius: Mintis, 2008, 397-426 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesCyclopsvisasEuripidasKiklopasKudulytė-Kairienė, AudronėEuripidas, Kiklopas, www.dramustalcius.lt, 2021, 1-51-Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesElectravisasEuripidasElektraKudulytė-Kairienė, AudronėEuripidas, Elektra. Vertė Audronė Kudulytė-Kairienė, Vilnius: Charibdė, 2007 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesHecubavisasEuripidasHekabėZabulis, HenrikasEuripidas. Tragedijos: Trojietės. Hekabė. Andromachė. Iš senosios graikų kalbos vertė Henrikas Zabulis. Redagavo, straipsnį ir aiškinamąjį vardyną parengė Mindaugas Strockis. Vardyno nuorodas parengė Raminta Važgėlaitė. Vilnius, „Mintis“, 2009, 65-121 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesHelenavisasEuripidasElenaZabulis, HenrikasEuripidas, Tragedijos. Vertė, straipsnius ir aiškinamąjį žodyną parengė Henrikas Zabulis. Vilnius: Vaga, 2007, 97-181 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesHeraclidaevisasEuripidasHerakleidaiKudulytė-Kairienė, Audronėhttp://www.dramustalcius.lt/, 1-62elektroninė versijaPeržiūrėti įrašą
 
EuripidesHerculesvisasEuripidasHeraklisKudulytė-Kairienė, Audronėhttp://www.dramustalcius.lt/, 1-94elektroninė versijaPeržiūrėti įrašą
 
EuripidesHercules1341-1346EuripidasHeraklisMironas, RičardasFilosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 50 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesHippolytus1-120; 176-430; 601-668; 1151-...EuripidasHipolitasZabulis, HenrikasGraikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 163-180Paimta iš 1960Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesHippolytusvisasEuripidasHipolitas apvainikuotasisZabulis, HenrikasEuripidas, Hipolitas apvainikuotasis. Vertė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1973 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesHippolytusvisasEuripidasHipolitasZabulis, HenrikasAntikinės tragedijos. Sudarė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1988, 407-461 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesIonvisasEuripidasJonasZabulis, HenrikasEuripidas, Tragedijos. Vertė, straipsnius ir aiškinamąjį žodyną parengė Henrikas Zabulis. Vilnius: Vaga, 2007, 5-95 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesIphigenia AulidensisvisasEuripidasIfigenija AulidėjeZabulis, HenrikasEuripidas, Tragedijos. Vertė, straipsnius ir aiškinamąjį žodyną parengė Henrikas Zabulis. Vilnius: Vaga, 2007, 199-277 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesIphigenia TauricavisasEuripidasIfigenija pas taurusZabulis, HenrikasEuripidas, Tragedijos. Vertė, straipsnius ir aiškinamąjį žodyną parengė Henrikas Zabulis. Vilnius: Vaga, 2007, 278-351 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesMedeavisasEuripidasMedėjaKazlauskas, BenediktasEuripidas, Medėja. Vertė B. Kazlauskas. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leid., 1960 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesMedea1-172; 446-626EuripidasMedėjaKazlauskas, BenediktasGraikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 153-163 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesMedeavisasEuripidasMedėjaKazlauskas, BenediktasAntikinės tragedijos. Sudarė H. Zabulis. Vilnius: Vaga, 1988, 355-405Idem 1960Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesMedea1-168; 216-411; 446-628; 663-6...EuripidasMedėjaKazlauskas, BenediktasGraikų literatūros chrestomatija, sudarė ir komentarus parašė Dalia Dilytė, parengė Irena Štikonaitė, Vilnius: Mintis, 2008, 371-396 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesOrestesvisasEuripidasOrestasKudulytė-Kairienė, AudronėEuripidas, Orestas, iš graikų kalbos vertė Audronė Kudulytė-Kairienė, http://www.dramustalcius.lthttp://www.dramustalcius.lt Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesPhoenissaevisasEuripidasFoinikietėsStrockis, Mindaugashttp://www.dramustalcius.lt/download/euripides__foinikietesIšversta vaidinimui: Sofoklis, Aischilas, Euripidas. Oidipo mitas (Lietuvos nacionalinis dramos teatras). Spektaklio premjera 2016-04-29. Tekstas paskelbtas „Dramų stalčiuje“ 2018 m.Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesRhesosvisasEuripidasResasKudulytė-Kairienė, AudronėEuripidas, Resas, 2022, www.dramustalcius.lt, 1-60 Peržiūrėti įrašą
 
EuripidesSupplicesvisasEuripidasMaldautojosKudulytė-Kairienė, Audronėhttp://www.dramustalcius.lt/ , 1-76Elektroninė versija su Audronės Kudulytės-Kairienės komentaraisPeržiūrėti įrašą
 
EuripidesTroiadesvisasEuripidasTrojietėsZabulis, HenrikasEuripidas. Tragedijos: Trojietės. Hekabė. Andromachė. Iš senosios graikų kalbos vertė Henrikas Zabulis. Redagavo, straipsnį ir aiškinamąjį vardyną parengė Mindaugas Strockis. Vardyno nuorodas parengė Raminta Važgėlaitė. Vilnius, „Mintis“, 2009, 7-64 Peržiūrėti įrašą
 

Išplėsta paieška