| Aristoteles | Categoriae | visas | Aristotelis | Kategorijos (I red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-208 | Rankraštis, po 1976 (A. Kučinskienė, A. Jaskelevičius, Profesoriaus Jono Dumčiaus palikimas: nuo rankraščių iki skaitmeninės duomenų bazės, Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 261–286) |  |
| Aristoteles | Categoriae | visas | Aristotelis | Kategorijos (II red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-209 | Rankraštis, po 1976 (A. Kučinskienė, A. Jaskelevičius, Profesoriaus Jono Dumčiaus palikimas: nuo rankraščių iki skaitmeninės duomenų bazės, Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 261–286) | |
| Aristoteles | Categoriae | visas | Aristotelis | Kategorijos (III red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-211 | Rankraštis, po 1976 (A. Kučinskienė, A. Jaskelevičius, Profesoriaus Jono Dumčiaus palikimas: nuo rankraščių iki skaitmeninės duomenų bazės, Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 261–286) | |
| Aristoteles | Categoriae | visas | Aristotelis | Kategorijos (III red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-210 | Mašinraštis. Data nenurodyta (po 1976). Fragmentai publ.: Filosofijos chrestomatija. Sudarė L. Šulcienė, L. Lapašinskas, Kaunas: Technologija, 2000, 66-73. | |
| Aristoteles | Categoriae | visas | Aristotelis | Kategorijos | Dumčius, Jonas | Aristotelis, Rinktiniai raštai. Sudarė A. Rybelis, Vilnius: Mintis, 1990, 23-60 | | |
| Aristoteles | Categoriae | 4-9; 14 | Aristotelis | Kategorijos | Dumčius, Jonas | Filosofijos chrestomatija. Sudarė L. Šulcienė, L. Lapašinskas, Kaunas: Technologija, 2000, 66-73 | Paimta iš 1990 | |
| Aristoteles | De anima | visas | Aristotelis | Apie sielą | Sezemanas, Vosylius | Aristotelis, Apie sielą. Vertė V. Sezemanas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1959 | | |
| Aristoteles | De anima | visas | Aristotelis | Apie sielą | Sezemanas, Vosylius | Aristotelis, Rinktiniai raštai. Sudarė A. Rybelis, Vilnius: Mintis, 1990, 321-405 | | |
| Aristoteles | De caelo | 281a28–283b25 | Aristotelis | Apie dangų | Jaskelevičius, Alius | Problemos, 2024, vol. 106, 216-218, 218-222 | Pabijutaitė, Živilė, Gricius, P. and Jaskelevičius, A. (2024) “Aristotelis apie galimybę ir būtinybę: Apie aiškinimą ir Apie dangų fragmentai”, Problemos, 106, pp. 213–222. doi:10.15388/Problemos.2024.106.16. | |
| Aristoteles | De interpretatione | 18a28–19b4 | Aristotelis | Apie aiškinimą | Jaskelevičius, Alius | Problemos, 2024, vol. 106, 216-218 | Pabijutaitė, Živilė, Gricius, P. and Jaskelevičius, A. (2024) “Aristotelis apie galimybę ir būtinybę: Apie aiškinimą ir Apie dangų fragmentai”, Problemos, 106, pp. 213–222. doi:10.15388/Problemos.2024.106.16. | |
| Aristoteles | Ethica Nicomachea | visas | Aristotelis | Nikomachinė etika (II red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-213 | Rankraštis. Data nenurodyta, po 1976? (A. Kučinskienė, A. Jaskelevičius, Profesoriaus Jono Dumčiaus palikimas: nuo rankraščių iki skaitmeninės duomenų bazės, Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 261–286) | |
| Aristoteles | Ethica Nicomachea | visas | Aristotelis | Nikomachinė etika (III red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-214 | Mašinraštis. Publ.: Aristotelis, Rinktiniai raštai. Sudarė A. Rybelis, Vilnius: Mintis, 1990, 23-60. | |
| Aristoteles | Ethica Nicomachea | visas | Aristotelis | Nikomachinė etika (I red.) | Dumčius, Jonas | VUB Rankraščių skyrius F 220-212 | Rankraštis. Data nenurodyta, po 1976? (A. Kučinskienė, A. Jaskelevičius, Profesoriaus Jono Dumčiaus palikimas: nuo rankraščių iki skaitmeninės duomenų bazės, Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2015, 261–286) | |
| Aristoteles | Ethica Nicomachea | 1103a-1109b (lib. II) | Aristotelis | Nikomacho etika | Dumčius, Jonas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 240-252 | | |
| Aristoteles | Ethica Nicomachea | visas | Aristotelis | Nikomacho etika | Dumčius, Jonas | Aristotelis, Rinktiniai raštai. Sudarė A. Rybelis, Vilnius: Mintis, 1990, 61-273 | | |
| Aristoteles | Ethica Nicomachea | I 1-2; 1 4-5; I 7-10 | Aristotelis | Nikomacho etika | Dumčius, Jonas | Filosofijos chrestomatija. Sudarė L. Šulcienė, L. Lapašinskas, Kaunas: Technologija, 2000, 74-84 | Paimta iš 1990 | |
| Aristoteles | Ethica Nicomachea | 1115a-1117b | Aristotelis | Nikomacho etika | Kazanskienė, Vanda | Istorija ir būtis. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1988, 145-154 | | |
| Aristoteles | Magna moralia | 1207b-1208a | Aristotelis | Didžioji etika | Kudulytė-Kairienė, Audronė | Estetikos istorija. Antologija. I Senovės Rytai. Antika. Sudarė A. Andrijauskas. Vilnius: Pradai, 1999, 587-588 | | |
| Aristoteles | Metaphysica | 981a-b; 1032a-b;1078a-b | Aristotelis | Metafizika | Kudulytė-Kairienė, Audronė | Estetikos istorija. Antologija. I Senovės Rytai. Antika. Sudarė A. Andrijauskas. Vilnius: Pradai, 1999, 570-574 | | |
| Aristoteles | Poetica | visas | Aristotelis | Poetika | Ročka, Marcelinas | Aristotelis, Poetika. Vertė M. Ročka. Vilnius: Valstybinis pedagoginis institutas, 1959 | | |
| Aristoteles | Poetica | 1447a; 1448a; 1448b-1449a; 144... | Aristotelis | Poetika | Ročka, Marcelinas | Graikų literatūros chrestomatija. Sudarė J. Dumčius ir L. Valkūnas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leid., 1963, 382-389 | | |
| Aristoteles | Poetica | visas | Aristotelis | Poetika | Ročka, Marcelinas | Poetika ir literatūros estetika. Nuo Aristotelio iki Hegelio. Sudarė V. Zaborskaitė, Vilnius: Vaga, 1978, 36-81 | | |
| Aristoteles | Poetica | visas | Aristotelis | Poetika | Ročka, Marcelinas | Aristotelis, Rinktiniai raštai. Sudarė A. Rybelis, Vilnius: Mintis, 1990, 275-320 | | |
| Aristoteles | Poetica | 1447a-b; 1448a; 1448b; 1449b; ... | Aristotelis | Poetika | Ročka, Marcelinas | Estetikos istorija. Antologija. I Senovės Rytai. Antika. Sudarė A. Andrijauskas. Vilnius: Pradai, 1999, 589-597 | Paimta iš 1990 | |
| Aristoteles | Poetica | 1447a; 1448a; 1448b-1449a; 144... | Aristotelis | Poetika | Ročka, Marcelinas | Graikų literatūros chrestomatija, sudarė ir komentarus parašė Dalia Dilytė, parengė Irena Štikonaitė, Vilnius: Mintis, 2008, 589-610 | | |
| Aristoteles | Politica | 1334b-1340b (VII 14-15; VIII 1... | Aristotelis | Valstybė | Alekna, Darius | Antikos pedagogai. Sudarė Dalia Dilytė. Kaunas: Šviesa, 1991, 118-130 | | |
| Aristoteles | Politica | 1301a-1316b (lib. V) | Aristotelis | Politika | Dumčius, Jonas | Filosofijos istorijos chrestomatija. Antika. Sudarė B. Genzelis, B. Kuzmickas ir kt., Vilnius: Mintis, 1977, 252-286 | | |
| Aristoteles | Politica | 1339b-1340b (VIII 5.1-10); 134... | Aristotelis | [Apie muzikos poveikį ir... | Kazlauskas, Benediktas | Menas ir laisvalaikio kultūra. Sudarė K. Stoškus, Vilnius: Mintis, 1981, 181-187 | | |
| Aristoteles | Politica | 1337a-1338a; 1339a-1341a; 1341... | Aristotelis | Politika | Kudulytė-Kairienė, Audronė | Estetikos istorija. Antologija. I Senovės Rytai. Antika. Sudarė A. Andrijauskas. Vilnius: Pradai, 1999, 575-586 | | |
| Aristoteles | Politica | 1253b-1258b (I 2-3) | Aristotelis | Gamtiniai ir priešgamtiniai... | Šalčius, Petras (?) arba Smetona, Antanas (?) | Petras Šalčius, Ekonominės doktrinos. Istorija. Tekstai. Kaunas, 1935, 161—171 | | |
| Aristoteles | Politica | visas | Aristotelis | Politika | Strockis, Mindaugas | Aristotelis, Politika. Vertė M. Strockis. Vilnius: Pradai, 1997 | | |
| Aristoteles | Politica | visas | Aristotelis | Politika | Strockis, Mindaugas | Aristotelis, Politika. Vertė M. Strockis. Vilnius: Margi raštai, 2009 | | |
| Aristoteles | Protrepticus | visas | Aristotelis | Protreptikas, arba Paraginimas... | Adomėnas, Mantas | Naujasis Židinys-Aidai 1993, Nr. 10, 4-17 | | |
| Aristoteles | Protrepticus | ištraukos | Aristotelis | Protreptikas, arba Paraginimas... | Adomėnas, Mantas | Filosofijos chrestomatija. Sudarė L. Šulcienė, L. Lapašinskas, Kaunas: Technologija, 2000, 56-65 | Paimta iš 1993 | |
| Aristoteles | Rhetorica | 1382a (II 4); 1386b (II 9); 13... | Aristotelis | Retorika | Kazanskienė, Vanda | Būtis ir laikas. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1983, 146-150 | | |
| Aristoteles | Rhetorica | 1383a-1383b (II 5) | Aristotelis | Retorika | Kazanskienė, Vanda | Istorija ir būtis. Filosofijos istorijos baruose. Sudarė A. Rybelis. Vilnius: Mintis, 1988, 143-144 | | |
| |
